검색어: moyennant (프랑스어 - 핀란드어)

1997 moyennant
© euroopan yhteisöt, 1997 tekstin jäljentäminen on sallittua, kunhan lähdetiedot mainitaan.

moyennant arrêt
annettu tuomio

- moyennant finance.
-se maksaa vähän.

moyennant un montant.
sai maksun.

- moyennant... 50 livres.
se maksaa 50 puntaa.

adopté moyennant modification
hyväksyttiin muutoksin.

favorable, moyennant certains
talous­ ja sosiaalikomitea tukee ί 0

favorable, moyennant amendements.
myönteinen lausunto, johon sisältyy muutoksia.

1995 moyennant mention de la
käsikirjoitus on valmistunut elokuussa 1995.

favorable, moyennant des amende­
komissio hyväksyy euroopan parlamentin kaikki tarkistukset.

moyennant combien de pourboire?
paljonko puumiehelle annetaan tippiä?

créance rendue moyennant décote
diskontattu velka

moyennant quelques petites demandes.
- kyllä, mutta hänellä on muutama ehto.

favorable, moyennant certaines observations.
myönteinen lausunto, johon liittyy joitakin huomautuksia.

amendements acceptés moyennant des remaniements
tarkistukset, jotka hyväksytään uudelleen muotoiltuina

avis favorable, moyennant certains amendements.
myönteinen lausunto, johon liittyy tiet­tyjä tarkistuksia.

avis favorable, moyennant de nom­breux amendements.
myönteinen lausunto, johon liittyy useita tarkistuksia.

favorable, moyennant des amendements techniques. ques.
lausunto on myönteinen, ja siihen sisältyy teknisiä tarkistuksia.

l'amendement 108 moyennant la reformulation suivante :
tarkistus 108 uudelleen muotoiltuna seuraavasti:

favorable, moyennant certains amendements techniques. niques.
lausunto on myönteinen, ja siihen liittyy teknisiä tarkistuksia.