검색어: nowy (프랑스어 - 핀란드어)

nowy Świat 6/12
nowy Świat 6/12

comté de nowy duninów:
nowy duninówin hallintopiiri:

ul. nowy Świat 6/12
ul. nowy Świat 6/12

2 -bureau de douane de nowy targ --
2 -nowy targin tullikamari --

b -antenne de nowy tomyśl -393020 -
b -nowy tomyślin tullitoimipaikka -393020 -

-tout le département de nowy targ et tout le département de tatry,
-nowotarskin ja tatrzańskin piirikunnat kokonaan

-les communes suivantes dans le département de nowy sącz: piwniczna, muszyna et krynica.
-nowosądeckin piirikunnassa: piwniczna, muszyna ja krynica.

adresse: -ul. szaflarska 93 d/7 pl-34-400 nowy targ -
osoite: -ul. szaflarska 93 d/7 pl-34-400 nowy targ -

aire géographique: le fromage%quot%bryndza podhalańska%quot% est fabriqué sur le territoire du département de nowy targ, du département de tatry, et dans six communes du département de Żywiec: milówka, węgierska górka, rajcza, ujsoły, jeleśnia et koszarawa le nom traditionnel de cette région est%quot%podhale%quot%, d'où le nom du fromage,%quot%bryndza podhalańska%quot%. toute cette région jouit de conditions naturelles favorables. on y trouve également des fabricants qui ont des aptitudes spécifiques, liées au savoir-faire de méthodes traditionnelles de production. grâce à la combinaison de ces facteurs il est possible de fabriquer dans cette région des produits de qualité.
maantieteellinen alue: "bryndza podhalańska" -juustoa valmistetaan nowotarskin ja tatrzańskin piirikunnissa sekä Żywieckin piirikunnassa seuraavissa kuudessa kunnassa: milówka, węgierska górka, rajcza, ujsoły, jeleśnia ja koszarawa. alueen perinteinen nimitys on podhale, mistä myös juusto on saanut nimen "bryndza podhalańska". koko tällä alueella on (juustonvalmistuksen kannalta) suotuisat luonnonolot, ja siellä asuu juustonvalmistajia, joilla on erityistiedot perinteisistä juustonvalmistusmenetelmistä. näiden tekijöiden esiintyminen yhdessä tällä alueella luo edellytykset laadukkaan tuotteen valmistukselle.