검색어: omnipotence (프랑스어 - 핀란드어)

omnipotence
kaikkivaltius

l'omnipotence !
kaikkivaltius!

son omnipotence est sa faiblesse.
hänen kaikkivoipuutensa tekee hänestä haavoittuvan.

il garantit puissance, omnipotence, immortalité.
se lupaa valtaa, kaikkivoipaisuutta, kuolemattomuutta.

sans l'omnipotence et la vision rayons x.
- paitsi ilman kaikki- voipaisuuutta ja röntgenkatsetta

plus le risque est grand, plus elle prouve son omnipotence.
mitä suurempi riski, sitä suuremmaksi hän tuntee itsensä.

j'écris déjà sur la dépendance au risque et l'omnipotence.
olen jo kirjoittamassa hänestä juttua otsikolla riskiaddiktio.

c' est l' omnipotence économique et militaire qui engendre le terrorisme.
juuri taloudellinen ja sotilaallinen itsevaltaisuus luo terrorismia.

je ne peux pas faire la différence entre l'omnipotence et les ambitions de l'homme.
en pysty erottamaan kaikkivaltiutta ja miehen kunnianhimoa.

peut-être jésus seulement aurait pu dégager le fardeau d'une personne pareille l'omnipotence
ehkä vain jeesus voi pelastaa moisesta.

... alors qu'ils prêchent la suprématie de l'état, déclarent son omnipotence sur l'individu et prédisent son éventuelle domination de toutes personnes sur terre.
...heidän saarnatessa valtion valtaa yksilöön nähden - ja maailmanhallinnan ennakoimista.

au contraire, la peine de mort est l'arme favorite des régimes totalitaires, car elle constitue le symbole de la divinisation de l'État et de l'humiliation de la personne devant l'omnipotence de l'État; c'est ainsi que la peine de mort est très souvent utilisée pour éliminer les opposants de l'État.
poliittiset vangit on vapautettava ja poliittisten pakolaisten on voitava palata ilman riskejä takaisin bahrainiin.