검색어: provocatrices (프랑스어 - 핀란드어)

deux provocatrices.
kaksi villikkoa.

a quelques questions provocatrices.
- provokatiivisiin kysymyksiin.

on n'était pas toutes provocatrices.
-emme me kaikki olleet villikkoja.

n'encouragez pas ces femmes, ce sont des provocatrices et des criminelles.
Äikää rohkaisko näitä naisia. he ovat retteiöitsijöitä.

toutes ces discussions "provocatrices" m'ont aidé à cristalliser ma pensée.
kaikki ne keskustelut auttoivat selvittämään ajatuksiani.

les menaces provocatrices de khartoum de faire du darfour un cimetière des troupes de l’ onu ne doivent intimider personne.
ei ole syytä pelästyä khartumin provokatiivisia uhkauksia, että darfurista tehdään yk-joukkojen hautausmaa.

après ces idées provocatrices, inutile de préciser quele débat qui s’est enchaîné était très vif et intéressant.les participants ont même continué la discussionaprès le départ des interprètes...
on itsestään selvää, että tällaisten provosoivien näkemysten jälkeen aiheesta käytiin erittäin vilkas jakiinnostava keskustelu.

le gouvernement grec et les autres doivent répondre à ces exigences provocatrices et nous ne doutons pas qu’ ils le feront avec détermination, comme ils le font depuis tant d’ années.
kreikan ja muiden jäsenvaltioiden hallitusten on vastattava näihin provokatiivisiin vaatimuksiin, ja olemme varmoja, että jäsenvaltiot tekevät sen mielellään, kuten ovat tehneet jo niin monena vuotena.

"ce prix est décerné pour la description sans compromis et provocatrice de la série sur les coulisses de la magistrature, réalisée avec un profond respect du devoir sacré du journalisme :
"palkinto annetaan oikeuslaitoksen sala- kuoppien tinkimättömästä kuvauksesta -" "joka on kerrottu syvästi kunnioittaen journalismin pyhimpiä hyveitä -"