검색어: réalignement (프랑스어 - 핀란드어)

réalignement
keskuskurssin muutos

réalignement.
uusi ohjaus

réalignement monétaire
valuuttojen tarkistaminen

réalignement des taux pivots
keskuskurssien muutos

réalignement des mots en réception
sanasynkronointi vastaanottopäässä

réalignement sur le signal d'alignement de trame parasite
uudelleenlukitus virheelliseen kehyslukitussignaaliin

le grand balayage se produit après le réalignement en position zéro.
tyhjennys tapahtuu alkutilaan asettumisen jälkeen.

(281) a) régime d'aides visant au réalignement des rémunérations
(2ki) a) palkkojen uudelleenjärjestelyä koskeva järjestelmä

c'est vrai. tu me dois toujours un boulot de réalignement en silicone. oui.
olet vielä velkaa minulle piijohdotuksesta.

• procédure plus souple (sans intervention des ministres) de réalignement des parités.
• ehkäisevien interventioiden (eli interventio vaihtelu välien sisällä, jolloin toiminta aloitetaan ennen vaihtelu välin ylä- tai alarajan saavuttamista) yhteen sovittamisen parantaminen,

le comité souhaite souligner l'importance d'un réalignement rapide sur les principes horizontaux.
komitea korostaa nopean mukauttamisen yleisiin säännöksiin olevan tärkeää.

le comité invite la commission à promouvoir le réalignement législatif des etats membres et des pays candidats en ce qui concerne cette définition.
komitea kehottaa komissiota edistämään jäsenvaltioiden ja jäsenyyttä hakeneiden maiden lainsäädännön mukauttamista kyseisen määritelmän osalta.

dans ce cas, seuls les établissements de crédit qui détenaient les actifs échangés dans les apports initiaux bénéficiaient du système de réalignement.
tällaisessa tapauksessa täsmäytysjärjestelystä hyötyivät ainoastaan luottolaitokset, joiden hallussa alkuperäisen luovutuksen kohteena olleet omaisuuserät olivat.

comité des régions a proposé une série de taxes applicables aux carburants pour les transports privés et un réalignement des taxes applicables au kérosène pour les transports aériens.
aiheesta "liikenne ja c02-päästöt" (cdr 230/98 fin) antamassaan lausunnossa ak ehdotti yksityisliikenteen polttoaineverotusta ja lentoliikenteen kerosiiniveron uudelleenmäärittelyä.

comment pouvezvous demander, en fait, un réalignement des taxes au sein des États membres alors que votre propre gouvernement s'y oppose?
miten te voitte vaatia sellaista, mikä on käytännössä jäsenvaltioiden verojen uudelleenryhmitystä, kun oma hallituksenne vastustaa sitä?

comment pouvez-vous demander, en fait, un réalignement des taxes au sein des États membres alors que votre propre gouvernement s' y oppose?
miten te voitte vaatia sellaista, mikä on käytännössä jäsenvaltioiden verojen uudelleenryhmitystä, kun oma hallituksenne vastustaa sitä?

tous les participants au mce ii, y compris la bce, ont le droit d’engager une procédure confidentielle visant à réexaminer les cours pivots (réalignement).
osakemarkkinat (equity market): osakkeiden liikkeeseenlasku ja kaupankäynti näillä papereilla.

les ajustements de cours-pivots font l' objet d' accords mutuels entre tous les pays participant au mce ( voir aussi réalignement ) .
keskuskurssin muutos ( realignment ) : yhden tai usean ermiin kuuluvan valuutan ecukeskuskurssin ja kahdenvälisten keskuskurssien muuttaminen .

réalignements au sens de la loi 342/2000
laissa 342/2000 tarkoitetut täsmäytykset