검색어: rouage (프랑스어 - 핀란드어)

pont de rouage
rataskoneistonsilta

pied du pont du rouage
rataskoneistonsillan jalka

assise du pont de rouage
rataskoneistonsillan istukka

je suis un rouage essentiel.
olen välttämätön osa teatteria.

couvre-rouage de minuterie
vaihderattaan peitelevy

c'est le rouage majeur.
Älä ihmettele. hän on tärkein ratas.

support de rouage de quantième
päivyrirataskoneiston kannatin

vous n'êtes qu'un rouage.
- kilin kellit

un rouage grippé. un emmerdeur.
apina työkalun varressa, harmien aiheuttaja.

roue entraîneuse du rouage de minuterie
osoitinkoneiston kuljetusratas

pourquoi devenir un simple rouage?
miksi tyytyä siihen?

axe de roue entraîneuse du rouage de minuterie
osoitinmekanismin kuljetusrattaan akseli

pauvre rouage d'une machine détraquée.
olet vain osa huonoa koneistoa. eikö sinulla ole sielua?

couvre-rouage de mise à l'heure
osoitinasetusmekanismin peitelevy

il n'est qu'un rouage de la forteresse.
-et saa enää tavata häntä.

tu n'étais qu'un rouage de la machine.
olit siinä joukossa.

vous êtes un tout petit rouage dans un très grand système.
olette pieni osa isoa järjestelmää.

vous n'êtes qu'un rouage dans une immense machine.
olit pelkkä ratas suuremmassa koneistossa.

c'est un rouage essentiel de la machine, pour ainsi dire.
se on tärkeä ratas koneistossa.

votre terre est un petit rouage d'une immense machinerie.
maa on vain pieni osa isoa tuotannonalaa.