검색어: tale (프랑스어 - 핀란드어)

tale...
tale...

"fairy tale".
sadun.

le président tale.
puhemies velvollisuuksien hoito tuottaa teille tyydytystä.

il me faut du tale!
onko kenelläkään talkkia?

- mort fœ tale in utero
- sikiö kuollut kohtuun

mon tattle tale est arrivé.
"tattle tale" tuli!

nécessité de prévenir l’ exposition fœ tale
sikiöaltistumisen välttämisen tarve

nécessité d’ éviter l’ exposition fœ tale
tarve välttää sikiön altistusta

il s'agit de la prochaine conférence intergouvememen tale.
uutta kumppanuutta euroopan kansan palvelemiseksi.

aucune donnée sur la période fœ tale n’ est disponible.
sikiövaiheesta ei ole tietoja saatavana.

unités résidentes et non résidentes; économie to tale et reste du monde
näin tapahtuu usein kotitalouksissa ja julkisyhteisöissä.

développement d'une réflexion tale axée sur le cycle de vie».
1.4.65 komission päätös 2004/20/ey energiaalalla toteutettavaa yhteisön toimintaa hallinnoi­van toimeenpanevan "Älykkään energiahuollon viraston" perustamisesta neuvoston asetuksen (ey) n:o 58/2003 mukaisesti.

le pib vise à mesurer la production to tale, services compris, dans une zone particulière.
bkt on suunniteltu mittaamaan tietyn alueen kokonaistuotoksen määrää palvelut mukaan luettuina.

cela constituera pour nous un point vital quand nous évaluerons les résultats de cette conférence intergouvernemen tale.
on totta, että olemme hyväksyneet vakaussopimuksen, johon sisältyy talousarvioon liittyvä rangaistusoikeus.

des doses supérieures ont entraîné une toxicité fœ tale ou maternelle sans apparition d'effet tératogène.
suuremmat annokset aiheuttivat emään tai sikiöön kohdistuneita toksisia vaikutuksia mutta viitteitä teratogeenisuudesta ei havaittu.

c'est aussi le solde du compte de production de l'économie to tale;
gnp laskettiin ekt 1979:ssä kuitenkin eri tavalla(6).

chez l'animal, les études de toxicité ont montré une diminution de la croissance fœ tale chez des fœ tus exposés.
eläimillä tehdyt pioglitatsonikokeet osoittivat selvää sikiön kasvun hidastumista.

le conseil rend son avis sur la convocation de la conférence tale (­* n° 4).
neuvosto antoi lausuntonsa hallitusten välisen konferenssin koollekutsumisesta f—» kolua 4).

l'exposition fœ tale chez le rat et le lapin était d'environ 15 à 20% celle de la mère.
rottien ja kanien sikiöiden altistuminen oli noin 15- 20% emon altistumisesta.

au vu de cette toxicité embryo-fœ tale, aucune conclusion ne peut être tirée quant au potentiel tératogène de l’ abacavir.
tästä alkio/ sikiötoksisuudesta johtuen abakaviirin teratogeenisista ominaisuuksista ei voida tehdä johtopäätöksiä.