검색어: traversier (프랑스어 - 핀란드어)

traversier
matkustajalautta

vent traversier
sivutuuli

sur le vieux traversier.
hän on vanhalla lautalla.

tu travailles au traversier ?
työskentelet lautalla?

- le traversier est annulé.
- lautta on peruttu.

vent traversier de 8 noeuds.
tuulee oikealta, 8 solmua.

sur le traversier, à 16 h.
ole klo 16:00 laivalla.

- je peux pas manquer le traversier.
- en voi myöhästyä lautalta, joten...

le dernier traversier est dans une heure.
lautta kulkee tunnin päästä.

il a failli être happé par le traversier.
lautta melkein törmäsi siihen.

le traversier aura le temps d'être détruit.
kun saamme heidät liikkeelle, lautta on lähtenyt.

le traversier n'est-il pas la priorité?
eikö pitäisi keskittyä lauttaan?

prends notre voiture et laisse-la au traversier.
voit ottaa automme ja jättää sen lautalle.

il y a assez de place sur ce traversier pour ma voiture.
lautalla on paljon tilaa. anna minun ajaa kyytiin.

une femme poignarde le capitaine et dirige le traversier sur les rochers
nainen puukotti lautan henkilÖkunnan kuoliaaksi

il aurait pu être volé pour transporter la bombe au traversier. oh!
saatettiin varastaa pommiautoksi.

mais ma fille est sur ce traversier. je vous en prie. je vous en prie.
tyttäreni on lautalla.

souvenez-vous, le traversier explose à 10h50 le jour du mardi gras.
muista: lautta räjähtää laskiaistiistaina kello 10:50.

fais comme si l'explosion du traversier n'avait jamais eu lieu.
kuin lauttapommia ei olisi ollutkaan. onko selvä?

car il fallait qu'elle ait l'air d'une victime du traversier,
koska hänen piti näyttää turmauhrilta.