검색어: écoutait (프랑스어 - 한국어)

on n'écoutait pas.
- 엿듣는 게 아니야

je le disais, mais personne ne m'écoutait.
내가 그렇게 말했지만 누구도 믿지 않았어요

il écoutait pendant tout ce temps, je le savais.
항상 듣고 있는 간수가 있다니까 난 알았지!

je l'avais prévu, mais personne ne m'écoutait.
내가 뭐랬어? 유성영화가 뜬댔잖아

on l'écoutait souvent en train de baiser... au-dessus.
가끔씩 위층에서 섹스하는 소리두 들렸다.

la foule, qui écoutait, fut frappée de l`enseignement de jésus.
무 리 가 듣 고 그 의 가 르 치 심 에 놀 라 더

mais ils ne savaient comment s`y prendre, car tout le peuple l`écoutait avec admiration.
백 성 이 다 그 에 게 귀 를 기 울 여 들 으 므 로 어 찌 할 방 침 을 찾 지 못 하 였 더

après avoir achevé tous ces discours devant le peuple qui l`écoutait, jésus entra dans capernaüm.
예 수 께 서 모 든 말 씀 을 백 성 에 게 들 려 주 시 기 를 마 치 신 후 에 가 버 나 움 으 로 들 어 가 시 니

on écoutait l'émission de 4 heures quand maman est rentrée à la maison... avec ma tante et son mari.
4시 방송 듣고 있는데 엄마가 오셨어요 큰이모랑, 이모부랑

il écoutait parler paul. et paul, fixant les regards sur lui et voyant qu`il avait la foi pour être guéri,
바 울 의 말 하 는 것 을 듣 거 늘 바 울 이 주 목 하 여 구 원 받 을 만 한 믿 음 이 그 에 게 있 는 것 을 보

avant notre départ, père t'a dit qu'un roi savait prendre conseil, mais écoutait avant tout son cœur.
아버지 말 기억나? '진정한 왕은 남의 충고 못잖게' '자신의 마음에도 귀 기울인다'

le jour du départ à la guerre, père m'a dit qu'un vrai roi savait prendre conseil, mais écoutait avant tout son cœur.
아버진 말하셨지 '진정한 왕은 남의 충고 못잖게' '자신의 마음에도 귀 기울인다'

comme ils le lui répétaient chaque jour et qu`il ne les écoutait pas, ils en firent rapport à haman, pour voir si mardochée persisterait dans sa résolution; car il leur avait dit qu`il était juif.
날 마 다 권 하 되 모 르 드 개 가 듣 지 아 니 하 고 자 기 는 유 다 인 임 을 고 하 였 더 니 저 희 가 모 르 드 개 의 일 이 어 찌 되 나 보 고 자 하 여 하 만 에 게 고 하 였 더