검색어: ardeur (프랑스어 - 한국어)

et bien, il est plein d'ardeur !
음, 아직 정정하시던데.

je suis plein d'ardeur du matin au soir !
밤이면 밤, 아침이면 아침 미칠 지경이다

notre peau est brûlante comme un four, par l`ardeur de la faim.
주 림 의 열 기 로 인 하 여 우 리 의 피 부 가 아 궁 이 처 럼 검 으 니 이

mais une attente terrible du jugement et l`ardeur d`un feu qui dévorera les rebelles.
오 직 무 서 운 마 음 으 로 심 판 을 기 다 리 는 것 과 대 적 하 는 자 를 소 멸 할 맹 렬 한 불 만 있 으 리

tu n'y auras pas soif ni ne seras frappé par l'ardeur du soleil».
그곳에는 갈증도 없으며 뜨거운 열사도 없노라

nuit et jour, nous le prions avec une extrême ardeur de nous permettre de vous voir, et de compléter ce qui manque à votre foi.
주 야 로 심 히 간 구 함 은 너 희 얼 굴 을 보 고 너 희 믿 음 의 부 족 함 을 온 전 케 하 려 함 이

alors son ardeur redouble, il poursuit sa marche, et il se rend coupable. sa force à lui, voilà son dieu!
그 들 은 그 힘 으 로 자 기 신 을 삼 는 자 라 이 에 바 람 같 이 급 히 몰 아 지 나 치 게 행 하 여 득 죄 하 리

certes, allah connaît ceux d'entre vous qui suscitent des obstacles, ainsi que ceux qui disent à leurs frères: «venez à nous», tandis qu'ils ne déploient que peu d'ardeur au combat,
너희 가운데 선지자를 방해 하는 자와 그의 형제들에게 우리 에게로 오라 말하는 자들을 하나 님께서 알고 계시도다 그들은 잠 시동안 싸움터에 갔을 뿐이라 q