검색어: bienveillant (프랑스어 - 한국어)

n'êtes-vous pas bienveillant ?
충성을 다했을 뿐이옵니다

nous vous apprécions aussi beaucoup car vous êtes bienveillant.
저희도 선생님이 상당히 이해가 깊으신 분이라고 감탄하고 있어요

je suis allé à midgard pour régner comme un dieu bienveillant.
전 자애로운 신으로서 지구를 통치하려 했죠

et abaisse ton aile [sois bienveillant] pour les croyants qui te suivent.
믿는자 중에서 그대를 따르 는 자에게는 그대의 날개를 낮추라

l`homme dont le regard est bienveillant sera béni, parce qu`il donne de son pain au pauvre.
선 한 눈 을 가 진 자 는 복 을 받 으 리 니 이 는 양 식 을 가 난 한 자 에 게 줌 이 니

nous faisant connaître le mystère de sa volonté, selon le bienveillant dessein qu`il avait formé en lui-même,
그 뜻 의 비 밀 을 우 리 에 게 알 리 셨 으 니 곧 그 기 쁘 심 을 따 라 그 리 스 도 안 에 서 때 가 찬 경 륜 ( 經 綸 ) 을 위 하 여 예 정 하 신 것 이

nous lui avions interdit auparavant (le sein) des nourrices. elle (la sœur de moïse) dit donc: «voulez-vous que je vous indique les gens d'une maison qui s'en chargeront pour vous tout en étant bienveillants à son égard?»...
하나님은 그로 하여금 유모의 젖을 빨지 않도록 하였으니 그때 그의 누이가 나타나 말하길 당신들을 위해 이 아이를 양육할 한 가문을 소개할까요 그들은 성 실히 그를 돌볼 것입니다