검색어: collège (프랑스어 - 한국어)

collège
단과대학

son amoureux de collège...
중학교때 친구랑 결혼을 하다.

- il a joué au collège.
- 몸사리진 않겠지

pour se payer le collège.
- 그래요?

le collège, une plus grande école.
중학교이고, 더 큰 학교니까

oui, à ma première année au collège.
신경쇠약에 걸렸었어요?

vous êtes tous de retour au collège ou quoi ?
그래, 너 잘났다

alors, vous connaissez kyu-jin depuis le collège ?
규진씨랑은 대학 동창인가요?

3 heures pile devant le kfc de la rue collège avec un journal enroulé.
오후 3시 대학로 kfc 앞에서 한겨레 신문을 말아 쥐고 서 있을 것

je déjeunais avec la fille la plus mignonne du collège et j'étais malheureux.
여기서, 학교에서 가장 화끈한 여자애랑 점심을 먹는데 난 너무 불쌍했다

quand j'étais au collège, mon professeur nous expliquait la différence entre le tact et la politesse.
"미안합니다 마담" 한다면 그건 공손이에요

il habite probablement par ici, il y a donc de fortes chances pour qu'il aille au collège du coin.
그는 아마 이 근처 지역에 살것입니다 확율로 미루어 보아 이 근처 지역 고등학교 학생일것 같습니다

quand le jour fut venu, le collège des anciens du peuple, les principaux sacrificateurs et les scribes, s`assemblèrent, et firent amener jésus dans leur sanhédrin.
날 이 새 매 백 성 의 장 로 들 곧 대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 이 모 이 어 예 수 를 그 공 회 로 끌 어 들

- sans ennemis, ça, c'est beaucoup dire. depuis ma plus tendre enfance, au collège, à l'armée, j'ai toujours été très jalousé.
내 결점 하나는 아주 심한 건데 솔직하다는 거죠