검색어: crient (프랑스어 - 한국어)

[ils crient]
(screaming)

[les esclaves crient]
(slaves shouting)

- ils crient par amour.
서로 아끼니깐 화내는 거죠

sweets! (les gens crient)
스위츠!

ils crient deux ou trois fois
두세 번 부르는 소리 하늘이 덥쑥 무너지고

les gens surgissent et te crient dessus.
어두운 데서 숨어있다가 놀래키기나 하고

je m'attendais à ce qu'ils crient.
난 가족들이 화내주길 바랐어요

n'obéis pas à ceux qui crient au mensonge,
그러므로 진리를 거역하는 자들에게 기울이지 말라

ils crient et se battent. le meneur s'appelle scoonie...
치고박고 난리 났어요 주동자 이름은 스쿠니요

il donne la nourriture au bétail, aux petits du corbeau quand ils crient,
들 짐 승 과 우 는 까 마 귀 새 끼 에 게 먹 을 것 을 주 시 는 도

tu disais qu'ils étaient amoureux. pourquoi se crient-ils dessus ?
저 둘이 사랑하는 사이라며 어째서 서로 소리지르는 거야?

les impies se livrent à la colère, ils ne crient pas à dieu quand il les enchaîne;
혹 징 벌 을 위 하 며, 혹 토 지 를 위 하 며, 혹 긍 휼 베 푸 심 을 위 하 여 구 름 으 로 오 게 하 시 느 니

jusqu'à ce que par le châtiment nous saisissions les plus aisés parmi eux et voilà qu'ils crient au secours.
안이하게 살아가는 그들에게 벌을 내렸노라 이때 그들은 애원 하더라

ils essayent d'arracher les furoncles... ils mordent leurs mains... les éraflure ouvrent leurs veines... ils crient dans l'agonie.
종기를 마구 쥐어뜯고 손톱으로 핏줄들을 잡아뜯고 사방에서 비명소리가 메아리치지

et laisse-moi avec ceux qui crient au mensonge et qui vivent dans l'aisance; et accorde-leur un court répit:
거짓하는 자들은 내게 두라 그들로 하여금 향락케 하여 잠시 만 유예하리라

et dieu ne fera-t-il pas justice à ses élus, qui crient à lui jour et nuit, et tardera-t-il à leur égard?
하 물 며 하 나 님 께 서 그 밤 낮 부 르 짖 는 택 하 신 자 들 의 원 한 을 풀 어 주 지 아 니 하 시 겠 느 냐 저 희 에 게 오 래 참 으 시 겠 느

car tes frères eux-mêmes et la maison de ton père te trahissent, ils crient eux-mêmes à pleine voix derrière toi. ne les crois pas, quand ils te diront des paroles amicales.
네 형 제 와 아 비 의 집 이 라 도 너 를 속 이 며 네 뒤 에 서 크 게 외 치 나 니 그 들 이 네 게 좋 은 말 을 할 지 라 도 너 는 믿 지 말 지 니