전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
translate-toolkit
번역됨
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
aperçudo not translate
미리 보기do not translate
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
liste des paquetages installésdo not translate
설치한 패키지 목록 보이기do not translate
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
install the package at do not translate
패키지를 에 설치하기do not translate
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
you translate this, you have to have sex with me.
이걸 번역하면 나랑 섹스해야 해
마지막 업데이트: 2022-06-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
installe l'applet située do not translate
애플릿을 에 설치하기do not translate
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
icônes provenant des icônes de l'Équipe oxygendo not translate
oxygen 팀 아이콘의 아이콘do not translate
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nom du module pour les conteneursdo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
컨테이너 플러그인 이름do not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pour une installation ou une suppression, sélectionne les applets installées pour tous les utilisateursdo not translate
모든 사용자의 애플릿을 설치, 삭제합니다. do not translate
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ignorerplease do not translate the %foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
장르please do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
%1 - %2:: %3do not translate 'datadownloader 'or 'qt. core'
% 1 -% 2::% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
lecture de la base de donnéesthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
this is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
page des imagesthese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
these are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
haazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
haazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
le type du paquetage, par exemple thème, fond d'écran, plasmoïde, dataengine, runner, etc. do not translate
테마, 배경 그림, plasmoid, 데이터 엔진, 실행기 등의 패키지 종류입니다. do not translate
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
& changer d'image chaque & #160;: (qtdt-format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
그림 변경 주기( h): (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다