검색어: librement (프랑스어 - 한국어)

librement
자유

jouez librement.
편하잖아요..

et par ceux qui voguent librement,
계시를 전달하는 천사를 두고 맹세하며

et ils se déplacent librement ici ?
다시 프로그램 됬어

on doit pouvoir se parler librement.
우리사이에 숨기거나 할 건 없었으면 해

un cadeau qui doit être offert librement.
그건 반드시 자기 의지에 의해 이뤄져야 하는 선물 같은 겁니다

autoriser tout le monde à accéder librement à ce plasmoïde
모든 사람이 위젯에 자유롭게 접근하도록 하기

puis-je parler librement ? vous le faites déjà, non ?
더 말할게 있다고 생각하나보지?

je fais cette promesse solennellement, librement... et sur mon honneur.
알려주세요 곧 알게되겠지

vous auriez du les enfermés au lieu de les laisser marcher librement.
자네가 옳아, 개리 내 탓일세

personne, toutefois, ne parlait librement de lui, par crainte des juifs.
그 러 나 유 대 인 들 을 두 려 워 하 므 로 드 러 나 게 그 를 말 하 는 자 가 없 더

parcours librement ton pays, pareille au nil, fille de tarsis! plus de joug!
딸 다 시 스 여, 나 일 같 이 너 희 땅 에 넘 칠 지 어 다 너 를 속 박 함 이 다 시 는 없 으 리

o terre, ne couvre point mon sang, et que mes cris prennent librement leur essor!
땅 아 내 피 를 가 리 우 지 말 라 나 의 부 르 짖 음 으 로 쉴 곳 이 없 게 되 기 를 원 하 노

puis, lorsque tous deux eurent atteint le confluent, ils oublièrent leur poisson qui prit alors librement son chemin dans la mer.
그리하여 두 사랍이 교차점 에 도달했을 때 그들이 물고기를 망각하는자 물고기는 재빠르게 바다속으로 사라졌노라

cette fonctionnalité a d 'abord été développée avec le gestionnaire iodbc driver manager, un pilote odbc librement distribuable, qui fonctionne sous divers unix.
php 3, php 4: solid 지원을 포함한다. dir은 solid의 base install directory이고, 기본값은 /usr/local/solid이다.

je saurai ainsi que vous n`êtes pas des espions, que vous êtes sincères; je vous rendrai votre frère, et vous pourrez librement parcourir le pays.
너 희 말 째 아 우 를 내 게 로 데 려 오 라 그 리 하 면 너 희 가 정 탐 이 아 니 요 독 실 한 자 임 을 내 가 알 고 너 희 형 제 를 너 희 에 게 돌 리 리 니 너 희 가 이 나 라 에 서 무 역 하 리 라 하 더 이 다' 하

il se mit à parler librement dans la synagogue. aquilas et priscille, l`ayant entendu, le prirent avec eux, et lui exposèrent plus exactement la voie de dieu.
그 가 회 당 에 서 담 대 히 말 하 기 를 시 작 하 거 늘 브 리 스 길 라 와 아 굴 라 가 듣 고 데 려 다 가 하 나 님 의 도 를 더 자 세 히 풀 어 이 르 더

et voici, il parle librement, et ils ne lui disent rien! est-ce que vraiment les chefs auraient reconnu qu`il est le christ?
보 라 드 러 나 게 말 하 되 저 희 가 아 무 말 도 아 니 하 는 도 다 당 국 자 들 은 이 사 람 을 참 으 로 그 리 스 도 인 줄 알 았 는

ensuite paul entra dans la synagogue, où il parla librement. pendant trois mois, il discourut sur les choses qui concernent le royaume de dieu, s`efforçant de persuader ceux qui l`écoutaient.
바 울 이 회 당 에 들 어 가 석 달 동 안 을 담 대 히 하 나 님 나 라 에 대 하 여 강 론 하 며 권 면 하