검색어: rasoir (프랑스어 - 한국어)

rasoir
면도기

sois pas rasoir.
너무 딱딱하게 굴지 마

- et c'est rasoir.
약과 관련된건 재미없거든

un rasoir cinq lames.
사샤:

- cette opération est rasoir.
이 사람 수술은 지루해요 그래? 글쎄..

- vous avez avalé une lame de rasoir.
- 난 바보가 아니에요

donne-lui le rasoir. fais attention.
넘겨줘, 어서

on a retrouvé le rasoir dans les toilettes.
그들이 화장실에서 면도칼을 발견했다고 들었어..

tu es la spécialiste des trucs rasoir et nuls.
넌 그런 귀찮고 멍청한 일 잘하잖아 그런 일 전문가 같아

cette femme a avalé quatre lames de rasoir ?
바보같은 여편네 같으니라고 면도날을 네 개나 삼켰어

cette coupeuse de pluie, une aile dans un filet-rasoir.
이 레인커터는 칼날 그물에 날개가 잘렸지.

À mon avis, vous avaleriez tout le rasoir. - et ces sangsues ?
내가 예상하기엔 넌 면도기 전체를 삼킬걸

tu prendras la crème à raser et un rasoir avant de sortir ?
- 어? 나올 때 면도기하고 면도 크림 좀 갖고 나와라

quatre lames de rasoir et c'est tout ce que vous me donnez ?
아가씨, 우리 재미 좀 보는 줄 알았는데..

constance ferguson, 40 ans, détenue à henderson, a avalé une lame de rasoir.
40세, 컨스턴스 퍼거슨 씨

une république vit sur le fil du rasoir. quand on en aura fini avec toi, tu ne seras plus david webb.
국가가 위기에 처했다

j'aimerais être un dentiste rasoir avec une vie et des amis rasoir, mais c'est pas le cas.
재미없는 인생에 재미없는 친구들에 하지만 전 안 그럴 거고 그렇지도 않습니다

et là je me dis : "on est déjà sur le fil du rasoir et l'objectif de notre première eva est déjà compromis."
제 생각했어요 '우리는 여기 우주의 끝에 있다. 최고의 과학목표가 창문 밖 첫 우주유영에 있을 것이다'

imaginez qu'on vous scie la tête, qu'on la remplit de lames de rasoir et qu'on la secoue autant qu'on peut.
뇌에 칼날을 넣고

car tu vas devenir enceinte et tu enfanteras un fils. le rasoir ne passera point sur sa tête, parce que cet enfant sera consacré à dieu dès le ventre de sa mère; et ce sera lui qui commencera à délivrer israël de la main des philistins.
보 라 ! 네 가 잉 태 하 여 아 들 을 낳 으 리 니 그 머 리 에 삭 도 를 대 지 말 라 이 아 이 는 태 에 서 나 옴 으 로 부 터 하 나 님 께 바 치 운 나 실 인 이 됨 이 라 그 가 블 레 셋 사 람 의 손 에 서 이 스 라 엘 을 구 원 하 기 시 작 하 리 라