검색어: symbolique (프랑스어 - 한국어)

lien symbolique
심볼릭 링크

le lien symbolique
심링크

- c'est symbolique.
왜 그래야 되는데? 증표지.

nouveau lien symbolique...
새 심볼링크

(lien symbolique vers %1)
(% 1( 으) 로 향한 심볼릭 링크) _bar_/ _bar_( $[으% 1] 로 향한 심볼릭 링크)

lien symbolique vers dossier
디렉토리 심링크

faisons un geste symbolique.
감사 표시를 해야 되는데

créer en tant que lien symbolique
심볼릭 링크로 만들기

tu ne trouves pas ça symbolique ?
특별한 일이라고 생각되지 않니?

impossible de créer le lien symbolique
심볼릭 링크를 만들 수 없음

impossible de créer un nouveau lien symbolique & #160;:
새 심볼릭링크을 생성할 수 없습니다:

le lien symbolique demandé, %1, n'a pas pu être créé.
요청한 심볼릭 링크% 1을( 를) 만들 수 없습니다. _bar_/ _bar_요청한 심볼릭 링크 $[을를% 1] 만들 수 없습니다.

is_link() retourne true si filename existe et est un lien symbolique.
filename이 존재하고 심볼릭링크된 파일이라면 true

symlink() crée un lien symbolique pour l 'objet target avec le nom de link.
symlink() 는 특정한 이름의 link 로 있는 target 에서 심볼릭 링크를 만듭니다.

si kfilereplace rencontre un lien symbolique, le traiter comme un dossier ou un fichier classique.
심볼릭 링크를 만났을 경우 일반적인 폴더나 파일로 처리합니다.

impossible de créer le lien symbolique %1. veuillez vérifier vos droits d'accès.
심볼릭 링크% 1을( 를) 만들 수 없습니다. 권한을 확인해 주십시오.

erreur lors de la création du lien symbolique %1. erreur & #160;: %2
% 1의 심볼릭 링크를 만들 수 없습니다. 오류:% 2

impossible d'utiliser %s. ce n'est ni un répertoire, ni un fichier, ni un lien symbolique.
%s는 처리할 수 없습니다. 디렉터리도, 파일도, 심볼릭 링크도 아닙니다.

readlink() fait la même chose que la fonction readlink en c: elle retourne le contenu du lien symbolique repéré par path, ou false en cas d 'erreur.
readlink() 는 c에서의 readlink 함수와 같은 일을 수행합니다. symbolic link의 경로를 반환하거나 실패시 0 을 반환합니다.

-a, --access affiche la liste de contrôle d’accès du fichier seule -d, --default affiche la liste de contrôle d’accès par défaut seule -c, --omit-header supprime les commentaires à l'affichage -e, --all-effective affiche les droits effectifs -e, --no-effective affiche les droits non effectifs -s, --skip-base ignore les fichiers qui n'ont que les entrées de la base -r, --recursive traitement récursif des sous-dossiers -l, --logical parcours logique, suit les liens symboliques -p, --physical parcours physique, ne suit les liens symboliques -t, --tabular affiche les colonnes séparées par des tabulations -n, --numeric affiche les identifiants numériques d'utilisateur et de groupes -p, --absolute-names préserve le caractère « / » en début de chemin
-a, --access 파일 접근 제어 목록만 출력 -d, --default 기본 접근 제어 목록만 출력 -c, --omit-header 명령 머리말 출력 안함 -e, --all-effective 모든 효력있는 권한 출력 -e, --no-effective 효력없는 권한 출력 -s, --skip-base 기초 엔트리만을 담고 있는 파일 건너뜀 -r, --recursive 부디렉토리까지 재귀 -l, --logical 논리적 순시, 심볼릭 링크를 쫓아감 -p, --physical 물리적 순시, 심볼릭 링크를 안 쫓아감 -t, --tabular 표 출력 형식을 사용 -n, --numeric 숫자로 된 사용자/그룹 식별자 출력 -p, --absolute-names 경로이름의 머리에 있는 '/' 빼지 않음