검색어: tachpanès (프랑스어 - 한국어)

même les enfants de noph et de tachpanès te briseront le sommet de la tête.
놉 과 다 바 네 스 의 자 손 도 네 정 수 리 를 상 하 였 으

la parole de l`Éternel fut adressée à jérémie, à tachpanès, en ces mots:
다 바 네 스 에 서 여 호 와 의 말 씀 이 예 레 미 야 에 게 임 하 여 가 라 사

ils allèrent au pays d`Égypte, car ils n`obéirent pas à la voix de l`Éternel, et ils arrivèrent à tachpanès.
애 굽 땅 에 들 어 가 다 바 네 스 에 이 르 렀 으 니 그 들 이 여 호 와 의 목 소 리 를 청 종 치 아 니 함 이 이 러 하 였 더

la parole fut adressée à jérémie sur tous les juifs demeurant au pays d`Égypte, demeurant à migdol, à tachpanès, à noph et au pays de pathros, en ces mots:
애 굽 땅 에 거 하 는 모 든 유 다 인 곧 믹 돌 과 다 바 네 스 와 놉 과 바 드 로 스 지 방 에 거 하 는 자 에 대 하 여 말 씀 이 예 레 미 야 에 게 임 하 니 라 가 라 사

a tachpanès le jour s`obscurcira, quand j`y briserai le joug de l`Éternel, et que l`orgueil de sa force y prendra fin; un nuage couvrira tachpanès, et ses filles iront en captivité.
내 가 애 굽 멍 에 를 꺾 으 며 그 교 만 한 권 세 를 그 가 운 데 서 그 치 게 할 때 에 드 합 느 헤 스 에 서 는 날 이 어 둡 겠 고 그 성 읍 에 는 구 름 이 덮 일 것 이 며 그 딸 들 은 포 로 될 것 이