검색어: traversant (프랑스어 - 한국어)

traversant ensuite la pisidie, ils vinrent en pamphylie,
비 시 디 아 가 운 데 로 지 나 가 서 밤 빌 리 아 에 이 르

quatre loups, traversant le désert ensemble, à las vegas.
괜찮으세요? 당신은 의사가 필요합니까? 그는 괜찮 아요.

vous la verriez traversant le monde avec un photographe sans le sou ?
아무것도 없는 사진사와 온 세계를 돌아다니는 게 그녀와 어울린다고 생각하세요?

je pense à henson et peary traversant ces régions à pied, avec des traîneaux.
핸슨과 페리에 대해 생각하는데 이 지역을 횡단했지만 개썰매하고 식량에 지나지않지 상상이 돼?

et en traversant paris, je me suis aperçue que toutes les femmes faisaient la même chose.
당신은 나를 특별하다고 말하죠 그래요, 사실예요 나는 특별해요

jésus quitta le territoire de tyr, et revint par sidon vers la mer de galilée, en traversant le pays de la décapole.
예 수 께 서 다 시 두 로 지 경 에 서 나 와 시 돈 을 지 나 고 데 가 볼 리 지 경 을 통 과 하 여 갈 릴 리 호 수 에 이 르 시

ils chassent de ce côté de l'île, traversant les montagnes, comme si elles n'existaient pas.
산은 아무것도 아니라는 듯 왔다갔다 하지

vous deux dehors, traversant le pays à des vitesses folles pour prouver quelque chose pendant que vous tirez des larmes de l'asphalte américain.
그러니까 두 사람은 과거를 바로잡기 위해 어마어마한 속도로 대륙을 횡단하고 있군요

je visionne une vidéo aérienne de tobey marshall traversant le pays avec les flics aux trousses, dans une ford fantôme qui risque de te retourner l'estomac.
토비 마샬이 경찰 추적을 피해 엄청난 속도로 질주하고 있습니다 그것도 사라진 것으로 알려진 포드를 타고요

par exemple, si la vidéo montre un bus traversant l'écran, vous pouvez ajouter un panneau publicitaire sur le flanc du véhicule qui se déplace en même temps que le bus avance.
예를 들어, 동영상에서 버스가 화면을 가로질러 이동한다면, 버스와 같이 움직이는 옆면 광고판을 추가할 수 있습니다.

après que ces choses se furent passées, paul forma le projet d`aller à jérusalem, en traversant la macédoine et l`achaïe. quand j`aurai été là, se disait-il, il faut aussi que je voie rome.
이 일 이 다 된 후 바 울 이 마 게 도 냐 와 아 가 야 로 다 녀 서 예 루 살 렘 에 가 기 를 경 영 하 여 가 로 되 내 가 거 기 갔 다 가 후 에 로 마 도 보 아 야 하 리 라 하