검색어: bâillements (프랑스어 - 헝가리어)

bâillements
Ásítozás

des bâillements me disloquaient les mâchoires.
akkorákat kellett ásítanom, hogy majd kiugrott az állkapcsom.

troubles respiratoires, thoraciques et médiastinaaux fréquent: bâillements
légzőrendszeri, mellkasi és mediastinális betegségek gyakori: ásítás

rhinite, pharyngite, augmentation de la toux dyspnée, asthme, bâillements
rhinitis, pharyngitis, fokozott köhögés nem gyakori:

mal de gorge, augmentation de la production du mucus éliminé par la toux, difficultés à respirer, troubles de la voix, toux, bâillements
torokgyulladás, a felköhögött nyák mennyiségének fokozódása, légzési nehézség, a hangadással kapcsolatos problémák, köhögés, ásítás;

aignements du nez, mal de gorge, respiration trop lente ou courte (dépression respiratoire), nez qui coule, bâillements
orrvérzés, torokfájás, túl lassú vagy felszínes légzés (légzésdepresszió), orrfolyás, ásítás

le dimanche soir se passait à répéter par coeur le catéchisme, les cinquième, sixième et septième chapitres de saint matthieu, et à écouter un long sermon que nous lisait mlle miller, dont les bâillements impossibles à réprimer attestaient assez la fatigue.
a vasárnap este azzal telt el, hogy a katekizmust mondtuk fel kívülről, és máté evangéliumának ötödik, hatodik és hetedik fejezetét olvastuk.

bâillement
Ásítás