검색어: cholélithiase (프랑스어 - 헝가리어)

cholélithiase
cholelithiasis,

cholélithiase, cholécystite
cholelithiasis, cholecystitis

pseudo-cholélithiase
pseudocholelithiasis

migration de cholélithiase
cholelithiasis migratio

cholélithiase, kyste hépatique, stéatose hépatique
cholelithiasis, cysta hepatis, steatosis hepatis

insuffisance hépatique, hépatomégalie, cholécystite, cholélithiase
májelégtelens ég, hepatomegali a, cholecystitis, cholelithiasis

cholélithiase augmentation des transaminases et des phosphatases alcalines
diverticulitis enyhe rektális vérzés (lásd 4. 4 pont)

cholélithiase, augmentation de la bilirubine sanguine, tests fonctionnels hépatiques anormaux
cholelithiasis, a bilirubinszint megemelkedése a vérben, kóros májfunkciós vizsgálat

en cas de suspicion de cholélithiase, une exploration de la vésicule biliaire est indiquée.
epekövesség gyanúja esetén az epehólyag vizsgálata javallott.

ictère, ictère cholestatique insuffisance hépatique, hépatite, hépatomégalie, cholécystite, cholélithiase
sárgaság, cholestaticus sárgaság májelégtelenség, hepatitis, hepatomegalia, cholecystitis, cholelithiasis

les patients ayant une perte de poids rapide doivent être surveillés à la recherche de signes et de symptômes de cholélithiase.
a gyors testtömegcsökkenést mutató betegeknél a cholelithiasisra utaló panaszokat és tüneteket monitorozni kell.

le fénofibrate peut augmenter l'excrétion de cholestérol dans la bile, ce qui peut conduire potentiellement à une cholélithiase.
a fenofibrát fokozhatja a koleszterin kiválasztódását az epébe, ami potenciálisan epekövességhez vezethet.

en cas de signes ou de symptômes de cholélithiase, une interruption temporaire ou l'arrêt du traitement peut être envisagé.
amennyiben a cholelithiasis okozta panaszok vagy tünetek jelentkeznek, megfontolandó lehet a kezelés átmeneti felfüggesztése vagy az abbahagyása.

les patients présentant une perte de poids rapide doivent être surveillés en ce qui concerne les signes et symptômes d’une cholélithiase.
a gyors testtömegcsökkenést mutató betegeknél a cholelithiasisra utaló panaszokat és tüneteket monitorozni kell.

en présence d’une néphropathie ou d’une cholélithiase, des coliques apparaissent très rarement à fortes doses, administrées plus fréquemment et plus rapidement que selon les recommandations.
az ajánlottnál magasabb dózisban történő vagy gyakoribb adagolás esetén nephropathia vagy cholelithiasis mellett nagyon ritkán kólika jelentkezhet.

calculs dans la vésicule biliaire ou dans les canaux biliaires (cholélithiase) augmentation du taux d’hormone stimulant la thyroïde (tsh) dans le sang
kövek az epehólyagban vagy az epevezetékben (epekövesség) a pajzsmirigyserkentő hormon (tsh) szintjének megemelkedése a vérben

depuis la mise sur le marché du médicament, des cas de torsades de pointes, de prolongement de l’ intervalle qt, de diabète sucré, d’ hyperglycémie, de néphrolithiase, et de troubles de la vésicule biliaire dont la cholélithiase, la cholécystite et la cholestase dont la fréquence n’ est pas connue, ont été rapportés.
post- marketing mellékhatás megfigyelés a forgalomba kerülést követően jelentések történtek ismeretlen gyakorisággal előforduló torsade de pointes- ről, qtc- intervallum megnyúlásról, diabetes mellitusról, hyperglykaemiáról nephrolithiásisról, epehólyag- zavarokról, beleértve a cholelithiasist, a cholecystitist és a cholestasist is.