검색어: crowdsourcing (프랑스어 - 헝가리어)

publication d'un guide du crowdsourcing en amérique latine
Útmutató a crowdsourcinghez latin-amerikában

encourageant et s'appuyant sur la participation des citoyens, le crowdsourcing est devenu un outil d'information essentiel en amérique du sud.
a crowdsourcing egy olyan alapvető eszközzé vált latin-amerikában, amely elősegíti és hasznosítja az állampolgári részvételt az információterjedésben.

le 14 janvier 2012, jacinto lajas a publié un guide du crowdsourcing en amérique latine sur periodismociudadano.com, un site abritant des discussions et des débats sur le thème du journalisme citoyen.
jacinto lajas 2012. január 14-én publikálta „Útmutató a crowdsourcinghez latin-amerikában” című cikkét a periodismo ciudadano online blogon, amely blog a civil újságírásról szóló vitáknak és beszélgetéseknek ad teret.

le crowdsourcing, également appelé “collaboration de masse”, permet à quiconque ayant accès à une connexion internet de produire des informations et données à destination de tous.
a crowdsourcing, más néven a „tömegek együttműködése” lehetővé teszi bárki számára, aki rendelkezik internetkapcsolattal, hogy hasznos tartalmat hozzon létre a tömegek számára.

c'est pourquoi le phénomène des réseaux sociaux réunit la société de la connaissance et la recherche collective sur le web (crowdsourcing), l'encouragement d'utilisateurs plus actifs et plus responsables, et un marché virtuel efficace, ou le désir de collaboration et l'intégration sociale.
ezért van az, hogy a közösségi hálózatok jelensége egyesíti magában a tudásalapú társadalmat és a tömeges kiszervezést (crowdsourcing), a felhasználók aktívabb és felelős magatartásra ösztönzését és a hatékony virtuális piacot, illetve az együttműködő szellemet és a társadalmi integrációt.