검색어: insu (프랑스어 - 헝가리어)

procédure d'insu
maszkolás

levée de l'insu
kódfeltörés

peut-être avais-je crié à mon insu?
talán tudtomon kívül kiabáltam?

administration de traitement comportant une levée de l’insu
a kezelés kiosztására vonatkozó kódolás feltörése

critère principal et secondaire de l’ étude en double insu
9 1. táblázat a kettős- vak vizsgálat elsődleges és másodlagos végpontja elsődleges végpont

réclamations, rappel de produits et levée d'insu d'urgence
panaszok, forgalomból való kivonás és vészhelyzeti kódfeltörés

prévenez t oujours vos proches et vos soignants que vous avez besoin d'insu line.
mindig tájékoztassa az Önről gondoskodó vagy az Önt kezelő embereket arról, hogy inzulinkezelésben részesül.

lors de la lecture en aveugle secondaire, toutes les photographies ont été présentées aux observateurs en insu.
a másodlagos vak olvasást a vak megfigyelőknek bemutatott összes fényképpel végezték.

les patients pour lesquels une dose efficace était établie participaient à la phase en double insu de l’étude.
azok a betegek, akiknél a hatásos dózist sikerült megállapítani, továbbléptek a vizsgálat kettős-vak szakaszába.

il va sans dire que ces préparatifs furent faits dans l’enceinte palissadée et à l’insu des sauvages.
ezeket az előkészületeket természetesen a palánk mögött, a bennszülöttek tekintetétől rejtve végezték.

par conséquent, de nombreuses zones ont été considérées comme insu samment échantillonnées et, de ce fait, non conformes aux exigences de la directive.
ezért a fürdőhelyek nagy számánál tekinthető úgy, hogy a mintavételezés nem megfelelő mértékben történt, és emiatt nem felelnek meg az irányelv követelményeinek.

cela met en danger la vie de toute personne qui pourrait, à son insu, se trouver est à bord d’un avion dangereux.
ez ugyanis mindenki számára veszélyes lehet, aki a megfelelő információk hiányában nem biztonságos repülőgépen utazik.

l’incidence des rechutes pendant la période de suivi en double insu de 6 mois a été de 17 % sous duloxétine et de 29 % sous placebo.
a 6 hónapos dupla-vak utánkövetéses időszak alatt a relapszus incidenciája 17 % és 29 % volt duloxetin és placebo esetében.