검색어: interlocuteur (프랑스어 - 헝가리어)

interlocuteur:
kapcsolatfelvétel:

principal interlocuteur
main contact:

interlocuteur: keith mcmaster
kapcsolattartó: keith mcmaster

interlocuteur: m. alain thebaud
interlocuteur: m. alain thebaud

interlocuteur: amanda tibble michÉ
partner: amanda tibble michÉ

n’interrompez pas votre interlocuteur.
a kérdezőt ne szakítsa félbe.

Écoutez attentivement les commentaires de votre interlocuteur.
az állásközvetítő ügynökségek, valamint a betöltetlen álláshelyeiket online közzétevő vállalatok közül néhány lehetőséget biztosít webes jelentkezési űrlapok kitöltésére.

passepartout, à ce mot, regarda attentivement son interlocuteur.
passepartout ennek hallatára figyelmesen pillantott a detektívre.

le système imi vous met en relation avec le bon interlocuteur.
munkája az imi által támogatott belső piaci jogszabályokkal kapcsolatos.

l'ue considère le cnt comme un interlocuteur politique légitime.
az eu az Átmeneti nemzeti tanácsot legitim politikai tárgyalófélnek tekinti.

ne fournissez pas des informations que votre interlocuteur ne vous demande pas.
ne közöljön önként olyasmit, amire a kérdező nem kérdez rá.

il considère que la banque choisie par le consommateur doit être son seul interlocuteur.
Úgy gondolja, hogy a fogyasztónak kizárólag az átvevő bankkal kell kapcsolatot tartania.

mon sévère interlocuteur ébaucha une sorte de sourire sur ses lèvres et répondit:
szigorú főnököm valami mosolyfélét erőltetett az ajkára, és azt mondta:

chaque État membre désigne une autorité responsable, qui sera le seul interlocuteur de la commission.
mindegyik tagállam kijelöl egy felelős hatóságot, amely a bizottsággal történő kapcsolattartást intézi.

contacter un conseiller eures vous aidera à trouver un interlocuteur par pays ou par partenariat transfrontalier.
a kapcsolatfelvétel egy eures-tanácsadóval linkre kattintva eures-tanácsadók segítségét kérheti ország vagy határokon átnyúló partnerség szerint.

tout ce que souhaite votre interlocuteur, c’est que vous vous comportiez de manière naturelle.
a kérdező nem vár Öntől mást, mint természetes viselkedést.

– le consultant, professeur et espion étranger, répondit ivan en cherchant son interlocuteur des yeux.
egy külföldi professzor, konzultáns és kém - válaszolta ivan, és fürkészve nézett körül.

la commission a proposé expressément que le secrétariat tina puisse également servir d'interlocuteur aux milieux socioéconomiques.
a bizottság elképzelései szerint a tina titkársága kontakt pontot jelent a társadalmi gazdasági érdek csoportok számára.

les tarifs sont fixés parles gouvernements, etleur niveau échappetotale-ment au contrôle de l’interlocuteur de la bei.
a projekt benyújtója 1952 óta nem fogadja el a foszforos gipszet. e projekt célja kezdettől fogva az volt, hogy mérsékelje ezt a jelentős szennyező forrást.

activités en tant qu’interlocuteur unique du ministère d’État bavarois de l’agriculture et des forêts;
központi kapcsolattartói tevékenység a bajor mezőgazdasági és erdőgazdálkodási Államminisztériummal szemben;