검색어: msv (프랑스어 - 헝가리어)

msv/an
msv/év

dose efficace (msv/mbq)
effektív sugárdózis (msv/mbq)

(msv/ mbq) 6,65 e-01
6, 65 e- 01

2. la limite de dose efficace est de 1 msv par an.
(2) az effektív dóziskorlát 1 msv/év.

pour de tels cas, des niveaux de référence supérieurs à 50 msv sont définis.
az említett konkrét esetekre vonatkozóan meg kell határozni az 50 msv feletti referenciaszinteket.

b) la limite de dose équivalente pour la peau est de 150 msv par an.
b) a bőrfelületre meghatározott egyenértékdózis éves határértéke 150 msv.

a) la limite de dose équivalente pour le cristallin est de 15 msv par an;
a) a szemlencsére meghatározott egyenértékdózis éves határértéke 15 msv;

pour la plupart des examens diagnostiques de médecine nucléaire, la dose efficace est inférieure à 20 msv.
a nukleáris medicína segítségével végzett legtöbb diagnosztikus vizsgálat esetében a szervezetet érő sugárdózis (effektív dózis/ede) kevesebb mint 20 msv.

la dose de rayonnement reçue par le patient ne devrait pas dépasser 0,69 msv même si la dose de 74 mbq n'a pas du tout été éliminée.
a beteg sugárterhelése nem haladja meg a 0,69 msv-t, még akkor sem, ha a 74 mbq dózis egyáltalán nem eliminálódik.

pour ce produit, la dose efficace résultant d’une activité administrée de 800 mbq à un adulte de 70 kg est de 6,9 msv.
a jelen készítményre nézve 800 mbq radioaktív dózis alkalmazása egy 70 kg-os felnőtt számára 6,9 msv effektív dózis jelent.

c) la limite de dose équivalente pour les mains, les avant-bras, les pieds et les chevilles est de 150 msv par an.
c) a kézre, az alkarra, a lábfejre és a bokára meghatározott egyenértékdózis éves határértéke 150 msv.