검색어: schur (프랑스어 - 헝가리어)

schur
schur

saül battit amalek depuis havila jusqu`à schur, qui est en face de l`Égypte.
saul pedig megveré amáleket havilától fogva egészen addig, a merre súrba mennek, mely Égyiptom átellenében van.

abraham partit de là pour la contrée du midi; il s`établit entre kadès et schur, et fit un séjour à guérar.
És elköltözék onnan Ábrahám a déli tartományba, és letelepedék kádes és súr között, és tartózkodék gérárban.

l`ange de l`Éternel la trouva près d`une source d`eau dans le désert, près de la source qui est sur le chemin de schur.
És találá õt az Úrnak angyala egy forrásnál a pusztában, annál a forrásnál, a mely a súrba menõ úton van.

david et ses gens montaient et faisaient des incursions chez les gueschuriens, les guirziens et les amalécites; car ces nations habitaient dès les temps anciens la contrée, du côté de schur et jusqu`au pays d`Égypte.
És felméne dávid embereivel együtt és megtámadták a gessureusokat, a girzeusokat és az amálekitákat: mert ezek voltak annak a földnek lakosai eleitõl fogva, a melyen súrba mégy egészen Égyiptom földéig.