검색어: apprendre (프랑스어 - 히브리어)

apprendre
למידה

mal partir mais apprendre
התחל גרוע, אך השתפר עם הזמן

un programme pour apprendre la géographie
תכנה ללימוד גיאוגרפיה

un programme kde pour apprendre l' alphabetname
תוכנת kde ללימוד האלפביתname

apprendre le basic dans un environnement destiné aux jeunes enfants.
לימוד basic בסביבה המתוכננת לילדים צעירים

un programme qui vous aide à apprendre et à pratiquer la frappe au clavier
תכנה אשר עוזרת לך ללמוד ולהתאמן בהקלדה עיוורת

il n'y a rien comme l'exercice du pouvoir pour vous apprendre la politique.
אין לך דבר כמו הפעלת כוח כדי ללמדך פוליטיקה מהי.

je n`ai pas de plus grande joie que d`apprendre que mes enfants marchent dans la vérité.
אין לי שמחה גדולה מלשמע את אשר בני יתהלכו באמת׃

mais nous voudrions apprendre de toi ce que tu penses, car nous savons que cette secte rencontre partout de l`opposition.
אמנם חפצים אנחנו לשמע את אשר בלבבך כי נודע לנו אשר בכל מקום יריבו אל הכת הזאת׃

faut-il donc apprendre à votre sujet que vous commettez un aussi grand crime et que vous péchez contre notre dieu en prenant des femmes étrangères?
ולכם הנשמע לעשת את כל הרעה הגדולה הזאת למעל באלהינו להשיב נשים נכריות׃

puis il me dit: je vais t`apprendre, ce qui arrivera au terme de la colère, car il y a un temps marqué pour la fin.
ויאמר הנני מודיעך את אשר יהיה באחרית הזעם כי למועד קץ׃

voici seulement ce que je veux apprendre de vous: est-ce par les oeuvres de la loi que vous avez reçu l`esprit, ou par la prédication de la foi?
זאת לבד חפצתי ללמד מכם האם ממעשי התורה קבלתם את הרוח או משמועת האמונה׃

en ordonnant à ses accusateurs de venir devant toi. tu pourras toi-même, en l`interrogeant, apprendre de lui tout ce dont nous l`accusons.
ויצו את שטניו כי בוא יבאו לפניך ואתה כי תחקר אתו תוכל לדעת מפיהו את כל הדברים האלה אשר אנחנו טענים עליו׃

serveur de clés & #160;: un serveur de clés est un dépôt centralisé de clés pgp & #160; / gnupg connecté à internet, auquel on peut facilement accéder pour déposer ou retirer des clés. choisissez dans la liste déroulante le serveur de clés qui doit être utilisé. la plupart du temps, vous ne connaissez pas les gens qui possèdent ces clés, et leur authentification reste donc douteuse. veuillez vous reporter au manuel de gnupg traitant des relations de « & #160; web-of-trust & #160; » pour apprendre comment gnupg traite le problème de vérification d'authenticité.
שרת מפתחות: שרת המפתחות הוא ריכוז מאגרי־ מפתחות pgp/ gnupg המחובר לאינטרנט, הגישה הקלה אליו מאפשרת לקבל או לשלוח מפתחות. בחר מתוך הרשימה את שרת־ מפתחות בו תרצה להשתמש. לעתים קרובות מפתחות אלו מוחזקים על ידי אנשים שהמשתמש מעולם לא פגש, וככאלה אמינותם מוטלת בספק. העזר במדריך של gnupg שמכסה את יחסי "רשת־ האמון", להבנת הדרך שבה gnupg פותרת את בעיית בדיקת ההזדהות.