검색어: maîtresse (프랑스어 - 히브리어)

une femme dédaignée qui se marie, et une servante qui hérite de sa maîtresse.
תחת שנואה כי תבעל ושפחה כי תירש גברתה׃

il alla vers agar, et elle devint enceinte. quand elle se vit enceinte, elle regarda sa maîtresse avec mépris.
ויבא אל הגר ותהר ותרא כי הרתה ותקל גברתה בעיניה׃

l`ange de l`Éternel lui dit: retourne vers ta maîtresse, et humilie-toi sous sa main.
ויאמר לה מלאך יהוה שובי אל גברתך והתעני תחת ידיה׃

et elle dit à sa maîtresse: oh! si mon seigneur était auprès du prophète qui est à samarie, le prophète le guérirait de sa lèpre!
ותאמר אל גברתה אחלי אדני לפני הנביא אשר בשמרון אז יאסף אתו מצרעתו׃

après ces choses, le fils de la femme, maîtresse de la maison, devint malade, et sa maladie fut si violente qu`il ne resta plus en lui de respiration.
ויהי אחר הדברים האלה חלה בן האשה בעלת הבית ויהי חליו חזק מאד עד אשר לא נותרה בו נשמה׃

et il en est du sacrificateur comme du peuple, du maître comme du serviteur, de la maîtresse comme de la servante, du vendeur comme de l`acheteur, du prêteur comme de l`emprunteur, du créancier comme du débiteur.
והיה כעם ככהן כעבד כאדניו כשפחה כגברתה כקונה כמוכר כמלוה כלוה כנשה כאשר נשא בו׃