검색어: prononcée (프랑스어 - 히브리어)

telle est la parole que l`Éternel a prononcée dès longtemps sur moab.
זה הדבר אשר דבר יהוה אל מואב מאז׃

david monta, selon la parole que gad avait prononcée au nom de l`Éternel.
ויעל דויד בדבר גד אשר דבר בשם יהוה׃

et les eaux furent assainies, jusqu`à ce jour, selon la parole qu`Élisée avait prononcée.
וירפו המים עד היום הזה כדבר אלישע אשר דבר׃

maintenant, ô Éternel! que la parole que tu as prononcée sur ton serviteur et sur sa maison subsiste éternellement, et agis selon ta parole!
ועתה יהוה הדבר אשר דברת על עבדך ועל ביתו יאמן עד עולם ועשה כאשר דברת׃

maintenant, Éternel dieu, fais subsister jusque dans l`éternité la parole que tu as prononcée sur ton serviteur et sur sa maison, et agis selon ta parole.
ועתה יהוה אלהים הדבר אשר דברת על עבדך ועל ביתו הקם עד עולם ועשה כאשר דברת׃

au commencement du règne de jojakim, fils de josias, roi de juda, cette parole fut prononcée de la part de l`Éternel, en ces mots:
בראשית ממלכות יהויקים בן יאשיהו מלך יהודה היה הדבר הזה מאת יהוה לאמר׃

la farine qui était dans le pot ne manqua point, et l`huile qui était dans la cruche ne diminua point, selon la parole que l`Éternel avait prononcée par Élie.
כד הקמח לא כלתה וצפחת השמן לא חסר כדבר יהוה אשר דבר ביד אליהו׃

immolez la pâque, sanctifiez-vous, et préparez-la pour vos frères, en vous conformant à la parole de l`Éternel prononcée par moïse.
ושחטו הפסח והתקדשו והכינו לאחיכם לעשות כדבר יהוה ביד משה׃

%1 & #160;: le message texte est prononcé. @info: whatsthis combination of multiple whatsthis items
צפצף כאשר ההודעה מוצגת@ info: whatsthis combination of multiple whatsthis items