검색어: tremblant (프랑스어 - 히브리어)

mon coeur est tout tremblant, il bondit hors de sa place.
אף לזאת יחרד לבי ויתר ממקומו׃

et ce spectacle était si terrible que moïse dit: je suis épouvanté et tout tremblant!
והמראה היה נורא עד מאד ויאמר משה יגרתי וחרדתי׃

alors le geôlier, ayant demandé de la lumière, entra précipitamment, et se jeta tout tremblant aux pieds de paul et de silas;
וישאל נרות וידלג פנימה והוא מרעיד ויפל לרגלי פולוס וסילא׃

il dit à ses frères: mon argent a été rendu, et le voici dans mon sac. alors leur coeur fut en défaillance; et ils se dirent l`un à l`autre, en tremblant: qu`est-ce que dieu nous a fait?
ויאמר אל אחיו הושב כספי וגם הנה באמתחתי ויצא לבם ויחרדו איש אל אחיו לאמר מה זאת עשה אלהים לנו׃