검색어: éloigner (프랑스어 - 힌디어)

Éloigner du centre
केंद्र से पिघलना प्रारंभ करें

il faut s'éloigner.
हमें इससे थोडा बाहर की तरफ जाना होगा .

l'éloigner d'ici ?
उसे यहाँ से बाहर निकालना?

tu dois pas t'éloigner !
चलो, चलते हैं.

nous ne sommes pas s'éloigner de cette chose.
हम इस बात से दूर नहीं मिल रहा है.

"toi seul as su éloigner de mon lit tous ces effrayants fantômes
और फिर भी तुम ने गाकर भगाया मेरे बिस्तर से बुरे चेहरे, -

tu dois lui obéir quand il te demande de t'éloigner.
उसकी बात माना करो, जब वह जाने को कहे, जाओ.

- j'ai dit de l'éloigner, elle fait peur aux gens !
- उसे दूर रखने को कहा था! लोग उससे डरते हैं!

trois fois j`ai prié le seigneur de l`éloigner de moi,
इस के विषय में मैं ने प्रभु से तीन बार बिनती की, कि मुझ से यह दूर हो जाए।

l'insecte. essayons de l'éloigner & #160;! name
name

je vais m'éloigner d'eux pour voir jusqu'où porte le signal.
उनसे थोड़ा फासला बढ़ाती हूँ। देखना होगा कि कितनी दूर से सिग्नल मिल सकता है।

quel meilleur endroit pour s'éloigner de cette brèche, renoncer à notre nature sombre,
क्याहैकि एक ही भंगसे कदम वापस करने के लिए बेहतर जगह हमारेगहरास्वभावत्याग

un désir accompli est doux à l`âme, mais s`éloigner du mal fait horreur aux insensés.
लालसा का पूरा होना तो प्राण को मीठा लगता है, परन्तु बुराई से हटना, मूर्खों के प्राण को बुरा लगता है।

jack, quelle que soit l'explication... je pense... qu'il va falloir éloigner danny.
जो भी समझ आए... ...मुझे लगता है कि... ...हमें डैनी को यहाँ से बाहर निकालना होगा.

disant: père, si tu voulais éloigner de moi cette coupe! toutefois, que ma volonté ne se fasse pas, mais la tienne.
कि हे पिता यदि तू चाहे तो इस कटोरे को मेरे पास से हटा ले, तौभी मेरी नहीं परन्तु तेरी ही इच्छा पूरी हो।

cesse, mon fils, d`écouter l`instruction, si c`est pour t`éloigner des paroles de la science.
हे मेरे पुत्रा, यदि तू भटकना चाहता है, तो शिक्षा का सुनना छोड़ दे।

(12:2) bannis de ton coeur le chagrin, et éloigne le mal de ton corps; car la jeunesse et l`aurore sont vanité.
अपने मन से खेद और अपनी देह से दु:ख दूर कर, क्योंकि लड़कपन और जवानी दोनो व्यर्थ है।