검색어: commandement (프랑스어 - 힌디어)

copier, commandement, je suis ...
कॉपी, कमान, मैं कर रहा हूँ...

commandement des joe à opérations.
आदमी: . गुप्त आपरेशनों को जो कमान / मैं

félicitations pour ton premier commandement.
अपने पहले आदेश के लिए बधाई।

par les distributeurs selon un commandement!
फिर एक ज़रूरी चीज़ (बारिश) को तक़सीम करती हैं

je vais me mettre en position de commandement.
स्थिति को आदेश को आगे बढ़ने से।

jack, le commandement veut que vous tenez le bas.
जैक, कमान आप नीचे खड़े करना चाहता है.

c`est le premier et le plus grand commandement.
बड़ी और मुख्य आज्ञा तो यही है।

maître, quel est le plus grand commandement de la loi?
हे गुरू; व्यवस्था में कौन सी आज्ञा बड़ी है?

le volkssturm est sous le commandement direct du docteur goebbels.
उन्हें गोलियों की लाइन से बाहर निकलने को कहो!

de me suivre? as-tu donc désobéi à mon commandement?»
कि तुमने मेरा अनुसरण न किया? क्या तुमने मेरे आदेश की अवहेलना की?"

mon poste de commandement est à un kilomètre de la ligne de front.
क्या मतलब है? मेरी इकाइयां कई दिनों से भीषण लड़ाई में लगी हुई हैं!

la loi donc est sainte, et le commandement est saint, juste et bon.
इसलिये व्यवस्था पवित्रा है, और आज्ञा भी ठीक और अच्छी है।

ainsi, le commandement qui conduit à la vie se trouva pour moi conduire à la mort.
और वही आज्ञा जो जीवन के लिये थी; मेरे लिये मृत्यु का कारण ठहरी।

et nous avons de lui ce commandement: que celui qui aime dieu aime aussi son frère.
और उस से हमें यह आज्ञा मिली है, कि जो कोई अपने परमेश्वर से प्रेम रखता है, वह अपने भाई से भी प्रेम रखे।।

en accord avec le commandement suprême des troupes soviétiques je vous ordonne de vous arrêter de combattre immédiatement.
मैं तुम्हें आदेश देता हूं कि तुरंत लड़ाई रोकी जाए! बर्लिन डिफेंस फोर्स के

car quiconque observe toute la loi, mais pèche contre un seul commandement, devient coupable de tous.
क्योंकि जो कोई सारी व्यवस्था का पालन करता है परन्तु एक ही बात में चूक जाए तो वह सब बातों मे दोषी ठहरा।

car le péché saisissant l`occasion, me séduisit par le commandement, et par lui me fit mourir.
क्योंकि पाप ने अवसर पाकर आज्ञा के द्वारा मुझै बहकाया, और उसी के द्वारा मुझे मार भी डाला।

c'est là un commandement venant de nous. c'est nous qui envoyons [les messagers],
यानि हमारे यहाँ से हुक्म होकर (बेशक) हम ही (पैग़म्बरों के) भेजने वाले हैं

il leur répondit: et vous, pourquoi transgressez-vous le commandement de dieu au profit de votre tradition?
उस ने उन को उत्तर दिया, कि तुम भी अपनी रीतों के कारण क्यों परमेश्वर की आज्ञा टालते हो?

et le péché, saisissant l`occasion, produisit en moi par le commandement toutes sortes de convoitises; car sans loi le péché est mort.
परन्तु पाप ने अवसर पाकर आज्ञा के द्वारा मुझ में सब प्रकार का लालच उत्पन्न किया, क्योंकि बिना व्यवस्था के पाप मुर्दा है।