전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
comment une diplômée d'oxford et de la sorbonne devient une simple consultante, passant deux ans avec médecins sans frontières, et échoue ici ?
कैसे ऑक्सफ़र्ड और सॉर्बोन में प्रशिक्षण लेकर चिकित्सक बनने वाली, मेडिसिन सॉन् फ़्रॉन्टियेर में दो साल काम करने वाली, आखिरकार यहाँ आ गयी?
il y a aujoud'hui beaucoup de consultants en web 2.0 qui gagnent beaucoup d'argent. en fait, ils vivent de ce genre de choses je vais essayer de vous faire économiser du temps et de l'argent en vous expliquant la situation en 3 minutes, alors restez avec moi.
तो, अब, बहुत से वेब २.० सलाहकार हैं जो बहुत पैसा बनाते हैं. बल्कि वे इन तरह की चीज़ों से अपनी जीविका चलाते हैं. मैं कोशिश करूंगा आपका समय और पैसा बचाने की और अगले तीन मिनट में इसके बारे में बताऊंगा, तो कृप्या धैर्य रखिए. मैंने २००५ में कुछ दोस्तॊं के साथ एक वेब्साइट शुरू करी थी, रेडिट.कौम. जिसे आप सामाजिक ख़बरों की वेब्साइट कह सकते हैं. इसका मतलब सिर्फ़ इतना है कि जनतांत्रिक मुख्य पृष्ठ वेब पर सब से अच्छी चीज़ है. आपको कुछ रोचक सामग्री मिलती है, जैसे कोई टेड(ted) वार्ता, उसे रेडिट पे डाल दें, और आपके साथियों का समुदाय उसे पसंद करेगा तो उसे वोट कर के या तो ऊपर उठा देंगे या फिर नीचे गिरा देंगे. और एसे मुख्य पृष्ट बनता है. वह हमेशा चढ़ता, गिरता रहता है, बदलता रहता है.