검색어: soeurs (프랑스어 - 힌디어)

toujours les soeurs.
बहनें उस पर नजर रखतीं.

merci à vous, frères et soeurs.
और जब रामोन ने कहा: धन्यवाद

les soeurs n'ont plus touché à andy.
बहनों ने एंडी पर फिर कभी उंगली नहीं रखी ...

afficher les frères et soeurs le chemin de navigation
ब्रेडक्रंब में सिबलिंगों को दिखाएं

- trois soeurs et deux frères. que faites-vous ici ?
अभी क्या कर रही हो?

j'aimerais dire qu'il a réussi... que les soeurs l'ont lâché.
काश मैं तुमको बताता कि एंडी ने अच्छी लड़ाई लड़ी, और बहनों ने उसे छोड़ दिया.

les soeurs envoyèrent dire à jésus: seigneur, voici, celui que tu aimes est malade.
सो उस की बहिनों ने उसे कहला भेजा, कि हे प्रभु, देख, जिस से तू प्रीति रखता है, वह बीमार है।

les femmes âgées comme des mères, celles qui sont jeunes comme des soeurs, en toute pureté.
और जवान स्त्रियों को पूरी पवित्राता से बहिन जानकर, समझा दे।

(2:3) dites à vos frères: ammi! et à vos soeurs: ruchama!
इसलिये तुम लोग अपने भाइयों से अम्मी और अपनी बहिनों से रूहामा कहो।।

et ses soeurs ne sont-elles pas toutes parmi nous? d`où lui viennent donc toutes ces choses?
और क्या इस की सब बहिनें हमारे बीच में नहीं रहती? फिर इस को यह सब कहां से मिला?

samarie n`a pas commis la moitié de tes péchés; tes abominations ont été plus nombreuses que les siennes, et tu as justifié tes soeurs par toutes les abominations que tu as faites.
फिर शोमरोन ने तेरे पापों के आधे भी पाप नहीं किऐ तू ने तो उस से बढ़कर घृणित काम किए ओर अपने घोर घृणित कामों के द्वारा अपनी बहिनों को जीत लिया।

tes soeurs, sodome et ses filles, reviendront à leur premier état, samarie et ses filles reviendront à leur premier état; et toi et tes filles, vous reviendrez à votre premier état.
और तेरी बहिनें सदोम और शोमरोन अपनी अपनी पुत्रियों समेत अपनी पहिली दशा को फिर पहुंचेंगी, और तू भी अपनी पुत्रियों सहित अपनी पहिली दशा को फिर पहंचेगी।

tu te souviendras de ta conduite, et tu en auras honte, quand tu recevras tes soeurs, les grandes et les petites; je te les donnerai pour filles, mais non en vertu de ton alliance.
और जब तू अपनी बहिनों को अर्थात् अपनी बड़ी और छोटी बहिनों को ग्रहण करे, तब तू अपना चालचलन स्मरण करके लज्जित होगी; और मैं उन्हें तेरी पुत्रियां ठहरा दूंगा; परन्तु यह तेरी वाचा के अनुसार न करूंगा।

donnez-moi l`assurance que vous laisserez vivre mon père, ma mère, mes frères, mes soeurs, et tous ceux qui leur appartiennent, et que vous nous sauverez de la mort.
कि तुम मेरे माता.पिता, भाइयों और बहिनों को, और जो कुछ उनका है उन सभों को भी जीवित रख छोड़ो, और हम सभों का प्राण मरने से बचाओगे।