검색어: onnellinen (핀란드어 - 갈리시아어)

oletko niin onnellinen?
es feliz?

haluan olla taas onnellinen.
quero ser feliz de novo.

miksi olet niin onnellinen?
que te pon tan feliz?

jolla on toivottavasti onnellinen loppu.
con final feliz, espero.

ainoa tapa olla onnellinen, on rakastaa.
a única forma de se ser feliz é amando.

- olisit onnellinen, kun poikasi auttaa.
- ten sorte de ter un fillo así. - parécelle?

olisiko hän ollut onnellinen onnenonkijan kanssa?
cres que sería feliz, cun cazafortunas? quizais si.

hän ei ollut missään niin onnellinen kuin järvellä.
díxome que no lago fora feliz.

hän sanoo ettet ole onnellinen. et ole rauhassa itsesi kanssa.
el di que non ten calquera felicidade na súa vida, é como se non estivese en paz.

ja on itse asiassa sisimmässämme suoda niille onnellinen elämä, ja pitkä ikä.
e, sen dúbida ningunha, é a nosa obriga darlles unha vida feliz. e longa.

emme voi sanoa itsellemme, vaikka en olisikaan onnellinen - aion varmistaa, että he ovat.
non podemos pensar: "mesmo que eu non sexa feliz, "vou garantir que eles o serán."

"jonakin päivänä, kun luulet olevasi turvassa ja onnellinen, "ilosi muuttuu tuhkaksi."
"chegará un día no que creas que estás feliz e a salvo, e entón esa ledicia convertirase en cinzas na túa propia boca."

- urasi sai onnellisen loppunsa.
deulle á súa carreira un final feliz.