검색어: aminotransferaasiarvot (핀란드어 - 그리스어)

seerumin kohonneet aminotransferaasiarvot.
αυξημένα επίπεδα αμινοτρανσφεράσης ορού.

kohonneet aminotransferaasiarvot korjautuivat, kun hoito lopetettiin.
Οι αυξήσεις των τρανσαμινασών ήταν αναστρέψιμες με τη διακοπή της θεραπείας.

maksan aminotransferaasiarvot voivat palautua spontaanisti sitaksentaaninatriumhoitoa jatkettaessa.
Η αύξηση των ηπατικών αµινοτρανσφερασών ενδέχεται να αντιστραφεί αυτόµατα καθώς συνεχίζεται η θεραπεία µε το sitaxentan sodium.

useimmissa tapauksissa maksan aminotransferaasiarvot ovat palautuneet lähtötasolle eikä hoidon keskeyttäminen ole ollut tarpeen.
Ηπατικές διαταραχές: όπως και µε άλλους παράγοντες που µειώνουν τα λιπίδια, έχει παρατηρηθεί µέτρια αύξηση των επιπέδων των ηπατικών τρανσαµινασών.

potilaita, joiden aminotransferaasiarvot ovat 3 kohonneet, on seurattava, kunnes arvot ovat palautuneet normaalitasolle.
Ασθενείς οι οποίοι εμφανίζουν αυξημένα επίπεδα τρανσαμινασών θα πρέπει να παρακολουθούνται έως ότου οι ανωμαλίες εξαλειφθούν.

- aminotransferaasiarvot (asat tai alat) suurenevat tasolle > 2, 5 x uln eivätkä normalisoidu
- Αύξηση στις αμινοτρανσφεράσες (ast ή alt) > 2, 5 x uln η οποία δεν αποκαθίσταται έως

mikäli aminotransferaasiarvot palautuvat hoitoa edeltävälle tasolle, harkitaan tracleerin jatkamista tai uudelleenaloittamista seuraavassa kuvattujen ehtojen mukaan.
Εάν τα επίπεδα των αμινοτρανσφερασών επανέλθουν στις προ της θεραπείας τιμές, εξετάστε το ενδεχόμενο συνέχισης ή επανέναρξης της χορήγησης tracleer με βάση τις περιπτώσεις που περιγράφονται παρακάτω.

nukleosidianalogihoito on lopetettava, jos potilaalla havaitaan symptomaattinen hyperlaktatemia ja metabolinen maitohappoasidoosi, etenevä hepatomegalia tai nopeasti nousevat aminotransferaasiarvot.
Η θεραπεία με νουκλεοσιδικά ανάλογα θα πρέπει να διακόπτεται εάν εμφανισθεί συμπτωματική υπεργαλακταιμία και μεταβολική/ γαλακτική οξέωση, προοδευτική ηπατομεγαλία, ή ραγδαία αυξανόμενα επίπεδα αμινοτρανσφερασών.

mikäli aminotransferaasiarvot palautuvat hoitoa edeltävälle tasolle, harkitaan tracleer - hoidon uudelleenaloittamista seuraavassa kuvattujen ehtojen mukaan.
Εάν τα επίπεδα των αμινοτρανσφερασών επανέλθουν στις προ - θεραπείας τιμές, εξετάστε το ενδεχόμενο επανέναρξης της χορήγησης tracleer, με βάση τις περιπτώσεις που περιγράφονται παρακάτω.

nukleosidianalogihoito tulee lopettaa jos aminotransferaasiarvot nousevat äkillisesti, potilaalla ilmenee progressiivinen hepatomegalia tai tuntemattomasta syystä johtuva metabolinen/ laktaattiasidoosi.
Η θεραπεία με νουκλεοσιδικά ανάλογα πρέπει να διακόπτεται σε απότομη αύξηση των επιπέδων της αμινοτρανσφεράσης, προοδευτικά εξελισσόμενης ηπατομεγαλίας ή εάν εμφανίζεται μεταβολική / γαλακτική οξέωση άγνωστης αιτιολογίας.

nrti- hoito tulee keskeyttää, jos havaitaan oireinen hyperlaktatemia ja metabolinen/ maitohappoasidoosi, etenevä hepatomegalia tai nopeasti suurenevat aminotransferaasiarvot.
55 Η θεραπεία με νουκλεοσιδικούς αναστολείς της ανάστροφης μεταγραφάσης θα πρέπει να διακοπεί σε περίπτωση εμφάνισης συμπτωματικής υπεργαλακταιμίας και μεταβολικής/ γαλακτικής οξέωσης, προοδευτικής ηπατομεγαλίας, ή ταχείας αύξησης των επιπέδων των αμινοτρανσφερασών.

nrti- hoito käyttö tulee keskeyttää, jos havaitaan oireinen hyperlaktatemia ja metabolinen/ maitohappoasidoosi, etenevä hepatomegalia tai nopeasti suurenevat aminotransferaasiarvot.
Η θεραπεία με νουκλεοσιδικούς αναστολείς της ανάστροφης μεταγραφάσης θα πρέπει να διακοπεί εάν εμφανισθεί συμπτωματική υπεργαλακταιμία και μεταβολική/ γαλακτική οξέωση, προοδευτική ηπατομεγαλία, ή ταχεία αύξηση των επιπέδων των αμινοτρανσφερασών.

kun potilaan maksan aminotransferaasiarvot ovat jälleen alle 3 x uln, roactemra- hoito voidaan aloittaa uudelleen annoksella 4 mg/ kg tai 8 mg/ kg.
Μόλις οι ηπατικές τρανσαμινάσες του ασθενούς επανέλθουν κάτω του 3 x uln, μπορεί να ξεκινήσει εκ νέου η αγωγή με 4 ή 8mg/ kg roactemra.

hoitoa xeloda- monoterapialla voidaan jatkaa, kun bilirubiiniarvot ovat laskeneet ≤ 3, 0 x uln tai kun maksan aminotransferaasiarvot ovat laskeneet ≤ 2, 5 x uln.
Η αγωγή με μονοθεραπεία xeloda μπορεί να επαναχορηγηθεί όταν η χολερυθρίνη μειωθεί σε ≤3, 0 x uln ή οι ηπατικές αμινοτρανσφεράσες μειωθούν σε ≤2, 5 x uln.

nukleosidianalogien käyttö tulisi lopettaa oireilevan hyperlaktatemian ja metabolisen asidoosin/ maitohappoasidoosin tai progredioivan hepatomegalian ilmaantuessa tai aminotransferaasiarvojen kohotessa nopeasti.
16 Η θεραπεία µε νουκλεοσιδικά ανάλογα πρέπει να διακόπτεται σε περίπτωση εµφάνισης συµπτωµατικής υπεργαλακταιµίας και µεταβολικής / γαλακτικής οξέωσης, προοδευτικά εξελισσόµενης ηπατοµεγαλίας ή ταχείας αύξησης των επιπέδων των αµινοτρανσφερασών.