전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
cpmp pyysi myös, että
Η cpmp επίσης απαίτησε:
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
komissio pyysi lisätietoja.
Η Επιτροπή ζήτησε περαιτέρω πληροφορίες.
마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:
s. pyysi, että oikeusasiamies:
Ο κ. s. ζήτησε από το Διαμεσολαβητή:
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
herra van dam pyysi sitä.
Αυτό ζητά ο κ. van dam.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
ep pyysi tätä erityisesti: d.
Κοινωνικό ταμείο α.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
palvelin pyysi turvatonta salaustasoa.
Ο διακομιστής αιτήθηκε ένα μη ασφαλές επίπεδο κρυπτογράφησης.
마지막 업데이트: 2009-12-02
사용 빈도: 1
품질:
hän pyysi minua tarkastelemaan kaksoisveljeäni.
Μου ζήτησε να παρατηρήσω τον δίδυμο αδελφό μου.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
komissio pyysi asianomaisia esittämään huomautuksensa.
Η Επιτροπή κάλεσε τα ενδιαφερόμενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους.
마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:
hän pyysi yhteisön viranomaisia toimimaan välittömästi.
Ζήτησε την άμεση ανάληψη δράσης από τις κοινοτικές αρχές.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
hakija pyysi, että lausuntoa tarkasteltaisiin uudestaan.
Η παρασκευάστρια εταιρεία αιτήθηκε την επανεξέταση της γνώµης.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
ainoa ukrainalaistuottaja pyysi pelkästään yksilöllistä kohtelua.
Ο μοναδικός ουκρανός παραγωγός ζήτησε μόνο ατομική μεταχείριση.
마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:
cia pyysi vuonna i994 myönnetyn poikkeuksen ('") uudistamisia.
Η cia ζήτησε την ανανέωση της απαλλαγής που της είχε χορηγηθεί το 1994 (38).
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
europol pyysi anteeksi asiakirjojen saatavuutta koskevassa tapauksessa
Η europol εκφράζει τη λύpiη της για υpiόθεση piρόσβασης σε έγγραφα
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
komissio pyysi asianomaisia esittämään huomautuksensa menettelyn käynnistämisestä.
Η Επιτροπή κάλεσε τα ενδιαφερόμενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους επί του μέτρου.
마지막 업데이트: 2014-10-19
사용 빈도: 1
품질:
komissio pyysi lisätietoja ranskan viranomaisilta seuraavilla kirjeillä:
Η Επιτροπή ζήτησε περαιτέρω διευκρινήσεις από τις γαλλικές αρχές με επιστολές που έστειλε κατά τις ακόλουθες ημερομηνίες:
마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 1
품질:
eurooppaneuvosto pyysi turkkia osallistumaan eurooppa-konferens-siin.
ecu, προερχόμενη εν μέρει από τον κοινοτικό προϋπολογισμό και εν μέρει από τα κράτη μέλη.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
-pyysi keskusta jatkamaan yhteistyötä euroopan koulutussäätiön kanssa;
Λογαριασμός διαχείρισης των οικονομικών ετών 2003 και 2002
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
komissio pyysi asianomaisia esittämään huomautuksensa asianomaisista toimenpiteistä kuukauden kuluessa.
Η Επιτροπή κάλεσε τα ενδιαφερόμενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους επί των εν λόγω μέτρων εντός προθεσμίας ενός μηνός.
마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
luksch pyysi 4.7.1994 hauptzollamt weidenilta (toimivaltainen tulliviranomainen, jäljempänä
3) Η snua sri φέρει τα δικαστικά έξοδα»
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
