전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
— ensin asetuksessa täsmennetään sopimuksen rahoitusmuotojen käyttöedellytykset:
— Το κείμενο αυτό καθορίζει εν πρώτοις πς συνθήκες χρησιμοποίησης των μορφών χρηματοδότησης οι οποίες προβλέπονται από την Συνθήκη:
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
7. mahdollisten vaihtoehtoisten rahoitusmuotojen huomioon ottaminen 6 artiklan mukaisesti.
7. η εξέταση ενδεχόμενων εναλλακτικών μορφών χρηματοδότησης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 6.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ei myöskään ole valvontaviranomaisen asia ottaa kantaa siihen, millaisia valintoja yritykset tekevät eri rahoitusmuotojen suhteen.
Επίσης, δεν είναι στην αρμοδιότητα της Αρχής να αποφαίνεται σχετικά με την επιλογή που κάνουν οι επιχειρήσεις μεταξύ των διαφόρων τρόπων χρηματοδότησης.
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
141 rahoitusmuotojen osalla komissio ryhtyi tutkimuksiin ja jatkoi yhteydenpitoaan rahoitus ja teollisuuspiireihin saadakseen suosituksia yksityisen ja julkisen sektorin välisten kumppanuuksien edistämisestä.
ecu για την ενέργεια. Όσο για τους υπολ.οίπους τρόπους χρηματοδότησης, η Επιτροπή ανέλαβε την εκπόνηση μελετών και συνέχισε τις επαφές της με τους χρηματοπιστωτικούς και βιομηχανικούς κύκλους προκειμένου να διατυπώσει συστάσεις σχετικά με την προώθηση εταιρικών σχημάτων μεταξύ του ιδιωτικού και του δημόσιου τομέα.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
tältä osin ehdottaisin yhteistyön parantamista erilaisten rahoitusmuotojen välillä ja parhaiden käytäntöjen vaihtoa sekä vuoropuhelun tehostamista yhteisön ylikansallisten, kansallisten ja alueellisten päätöstentekoelinten välillä.
Από αυτή την άποψη, θα ήθελα να προτείνω βελτίωση της συνεργασίας μεταξύ των διαφορετικών ειδών χρηματοδότησης και ανταλλαγή των βέλτιστων πρακτικών, σε συνδυασμό με τη βελτίωση του διαλόγου μεταξύ των υπερεθνικών, εθνικών και περιφερειακών φορέων λήψης αποφάσεων στο εσωτερικό της Κοινότητας.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
2.7.1 eri rahoitusmuotojen hyödyntäminen eri aloilla havainnollistaa erinomaisesti, miksi kaikki alat kattavan tiettyä rahoitusmuotoa koskevan yhteisen lainsäädännön käyttöönotto on vaikeaa.
Γι' αυτό η ΕΤΠ φρονεί ότι η νομική ασάφεια που υπάρχει γύρω από τους ορισμούς δεν μπορεί να αρθεί με καταλόγους με θετικά στοιχεία ή με την άρση του διαχωρισμού μεταξύ οικονομικών και μη οικονομικών υπηρεσιών κοινής ωφελείας.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
osapuolet osallistuvat tämän sopimuksen tavoitteiden kannalta tarpeellisiin kustannuksiin ottamalla käyttöön ja keräämällä aluksilta maksuja, joiden tasosta osapuolet päättävät, tämän kuitenkaan rajoittamatta muiden vapaaehtoisten rahoitusmuotojen käyttöä.
Τα συμβαλλόμενα μέρη συμμετέχουν στις δαπάνες που απαιτούνται για την επίτευξη των στόχων της παρούσας συμφωνίας, μέσω της επιβολής και της είσπραξης τελών επί των σκαφών, το ύψος των οποίων καθορίζεται από τα συμβαλλόμενα μέρη, χωρίς να αποκλείονται άλλα είδη εθελοντικής χρηματοδοτικής συμμετοχής.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
a) rahoituskehyksen perustaminen keskipitkällä aika välillä edellyttää perustavanlaatuisen keskustelun käy mistä säännöllisesti yhteisön talouden suurista suuntauksista: yhteisön talouden laajuudesta, rahoitusmuotojen valinnasta, yhteisestä poliittisesta arviosta tavoitteiden ensisijaisuudesta.
— τα δύο σκέλη της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής συμφώνησαν επίσης να αποδεχθούν για κάθε οικονομικό έτος που καλύπτεται από τις δημοσιονομικές προοπτικές, τα ανώτατα ποσοστά αύξησης των μη υποχρεωτικών δαπανών που προκύπτουν από προϋπολογισμούς οι οποίοι έχουν καταρτισθεί εντός των καθορισμένων ορίων δαπανών,
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a) saatavilla olevan teknologian vaihtoa käyttäen eri rahoitusmuotoja,
γ) Ανταλλαγής πληροφοριών και εμπειρίας 7
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인: