검색어: tu vas en france (핀란드어 - 그리스어)

(c) des coûts de rupture des contrats de bail pour les sites restant en france (coût estimé à 8 m€)
(c) des coûts de rupture des contrats de bail pour les sites restant en france (coût estimé à 8 millions d'euros).

lähteet: ofimer ”les chiffres-clés de la filière pêche et aquaculture en france”, vuoden 2006 painos.
Πηγές: ofimer Οι αριθμοί-κλειδιά του κλάδου της αλιείας και υδατοκαλλιέργειας στη Γαλλία, έκδοση 2006.

tätä taustaa vasten en voi ymmärtää niiden yhdysvaltalaisten vaatimuksia, jotka puhuvat jatkuvasti oman asetuksemme lykkäämisestä.
Και με την έννοια αυτή, μου είναι ακατανόητη η επιμονή των Αμερικανών, οι οποίοι μιλούν συνεχώς για αναστολή του δικού μας κανονισμού.

tätä taustaa vasten en voi yhtyä otilan mietintöön enkä varsinkaan 8 kohtaan, jossa pidetään itsestään selvänä sitä, että euroopan unionissa ei ole metsäpolitiikkaa.
Με αυτήν την έννοια, εγώ δεν μπορώ να συμφωνήσω με την έκθεση otila, και συγκεκριμένα με το σημείο 8 που αποδέχεται ως δεδομένο ότι δεν θα υπάρχει δασική πολιτική μέσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

kantajat: galileo international technology llc (bridgetown, barbados), galileo international llc (wilmington, delaware, yhdysvallat), galileo belgium sa (bryssel, belgia), galileo danmark a/s (kööpenhamina, tanska), galileo deutschland gmbh (frankfurt am main, saksa), galileo españa, sa, (madrid, espanja), galileo france sarl (roissy-en-france, ranska), galileo nederland bv (hoofdorp, alankomaat), galileo nordiska ab (tukholma, ruotsi), galileo portugal ltd (alges, portugali), galileo sigma srl (rooma, italia), galileo international ltd (langley, berkshire, yhdistynyt kuningaskunta), the galileo co. (lontoo, yhdistynyt kuningaskunta) ja timas ltd (dublin, irlanti) (edustajat: asianajajat c. delcorde, j.-n. louis, j.-a. delcorde ja s. maniatopoulos)
Προσφεύγουσες-ενάγουσες: galileo international technology llc (bridgetown, barbade), galileo international llc (wilmington, delaware, Ηνωμένες Πολιτείες), galileo belgium sa (Βρυξέλλες, Βέλγιο), galileo danmark a/s (Κοπεγχάγη, Δανία), galileo deutschland gmbh (Φρανκφούρτη επί του Μάιν, Γερμανία), galileo españa, sa, (Μαδρίτη, Ισπανία), galileo france sarl (roissy-en-france, Γαλλία), galileo nederland bv (hoofdorp, Κάτω Χώρες), galileo nordiska ab (Στοκχόλμη, Σουηδία), galileo portugal ltd (alges, Πορτογαλία), galileo sigma srl (Ρώμη, Ιταλία), galileo international ltd (langley, berkshire, Ηνωμένο Βασίλειο), the galileo co. (Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο) και timas ltd (Δουβλίνο, Ιρλανδία) (εκπρόσωποι: c. delcorde, j.-n. louis, j.-a. delcorde και Σ. Μανιατόπουλος, avocats)