검색어: verisuonitapahtumien (핀란드어 - 그리스어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Finnish

Greek

정보

Finnish

verisuonitapahtumien

Greek

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

핀란드어

그리스어

정보

핀란드어

sydän- ja verisuonitapahtumien ennaltaehkäisy

그리스어

Καρδιαγγειακή πρόληψη

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

핀란드어

sydän- ja verisuonitapahtumien ennalta ehkäisy/ munuaisten suojaaminen;

그리스어

Καρδιαγγειακή πρόληψη/ Νεφροπροστασία:

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

핀란드어

- sydän - ja verisuonitapahtumien aiheuttamien kuolemantapausten kokonaismäärä pieneni (rrr

그리스어

- µια µείωση στο συνολικό αριθµό θανάτων από καρδιαγγειακό σύµβαµα (rrr 32%, p = 0, 03),

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

핀란드어

- sydän - ja verisuonitapahtumien ennaltaehkäisy: sydän- ja verisuonitautien aiheuttaman

그리스어

- Πρόληψη καρδιαγγειακών συμβαμάτων: μείωση της καρδιαγγειακής νοσηρότητας και της

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

핀란드어

- sydän - ja verisuonitapahtumien aiheuttamien kuolemantapausten kokonaismäärä pieneni (rrr 32%,

그리스어

- µείωση του συνολικού αριθµού θανάτων από καρδιαγγειακό σύµβαµα (rrr 32%; p = 0, 03),

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

핀란드어

osteoporoositutkimuksessa 8 vuoden optruma- hoito ei vaikuttanut merkitsevästi sydän - ja verisuonitapahtumien riskiin.

그리스어

v) 8

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

핀란드어

atorvastatiini vähensi huomattavasti sepelvaltimotapahtumien ja sydän - ja verisuonitapahtumien, aivohalvauksen ja revaskularisaatioiden esiintymistiheyttä koko tutkimusryhmässä.

그리스어

Η ατορβαστατίνη µείωσε σηµαντικά τη συχνότητα στεφανιαίων και καρδιαγγειακών συµβαµάτων, των εγκεφαλικών επεισοδίων και των διαδικασιών επαναγγείωσης στο σύνολο της κοόρτης της µελέτης.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

핀란드어

nikotiinihappohoito vähentää kuoleman ja sydän - ja verisuonitapahtumien vaaraa ja hidastaa ateroskleroottisten leesioiden etenemistä tai pienentää niitä.

그리스어

Η θεραπεία με νικοτινικό οξύ μειώνει τον κίνδυνο θανάτου και καρδιαγγειακών συμβαμάτων και επιβραδύνει την εξέλιξη ή προάγει την υποστροφή των αρτηριοσκληρωτικών βλαβών.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 4
품질:

핀란드어

vahvistettujen vakavien tromboottisten sydän - ja verisuonitapahtumien ilmaantuvuudessa ei havaittu eroa vähintään 60 mg etorikoksibia saaneiden potilaiden ja plaseboa tai muuta ei- steroidaalista tulehduskipulääkettä

그리스어

Επιπρόσθετα στοιχεία ασφάλειας Θροµβωτικών Καρδιαγγειακών επεισοδίων Σε κλινικές µελέτες εκτός του προγράµµατος της µελέτης medal περίπου 3100 ασθενείς έλαβαν ετορικοξίµπη ≥60 mg ηµερησίως για 12 εβδοµάδες ή και περισσότερο. ∆εν παρατηρήθηκε διακριτή διαφορά στο ποσοστό των επιβεβαιωµένων καρδιαγγειακών θροµβωτικών ανεπιθυµήτων ενεργειών ανάµεσα στους ασθενείς που ελάµβαναν ετορικοξίµπη ≥60 mg, placebo, ή ΜΣΑΦ εκτός ναπροξένης.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

핀란드어

tromboottisten verisuonitapahtumien esiintyvyyden on havaittu lisääntyneen erytropoietiinivalmisteita saavilla potilailla (ks. kohta 4. 4 ja kohta 4. 8 – yleistä).

그리스어

Σε ασθενείς που λαμβάνουν ερυθροποιητικούς παράγοντες έχει παρατηρηθεί αυξημένη συχνότητα εμφάνισης θρομβωτικών αγγειακών επεισοδίων (βλέπε παράγραφο 4. 4 και παράγραφο 4. 8 - Γενικά).

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 4
품질:

핀란드어

myös tulokset kontrolloitujen ja satunnaistettujen tutkimusten yhteisanalyysista viittaavat siihen, että selekoksibin käyttöön saattaa liittyä sydän - ja verisuonitapahtumien riski verrattuna lumelääkkeeseen; analyysissa saatiin selekoksibiannokseen perustuvaa näyttöä riskieroista.

그리스어

∆εδοµένα από συγκεντρωτική ανάλυση ελεγχόµενων, τυχαιοποιηµένων µελετών υποδηλώνουν επίσης πως ο καρδιαγγειακός κίνδυνος είναι πιθανά σχετιζόµενος µε τη χρήση celecoxib συγκριτικά µε το εικονικό φάρµακο, βάσει δεδοµένων που αφορούν σε διαφορές ως προς τον κίνδυνο σε σχέση µε τη δόση του celecoxib.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

핀란드어

tromboottisten verisuonitapahtumien (thrombotic vascular events, tves) ilmaantuvuuden on havaittu lisääntyneen erytropoietiinivalmisteita saavilla syöpäpotilailla (ks. kohta 4. 8).

그리스어

114 2 g/ dl (1, 25 mmol/ l) τον μήνα ή εάν το επίπεδο της αιμοσφαιρίνης υπερβεί τα 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l), η προσαρμογή της δόσης που περιγράφεται αναλυτικά στην παράγραφο 4. 2 θα πρέπει να πραγματοποιείται πλήρως, έτσι ώστε να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος εμφάνισης θρομβωτικών επεισοδίων (βλέπε παράγραφο 4. 2).

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 6
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

핀란드어

etorikoksibia tulee käyttää vasta perusteellisen harkinnan jälkeen potilaille, joilla on merkittäviä sydän - ja verisuonitapahtumien riskitekijöitä (esim. kohonnut verenpaine, hyperlipidemia, diabetes mellitus, tupakointi) (ks. kohta 5. 1).

그리스어

18 Οι ασθενείς µε σηµαντικούς παράγοντες κίνδυνου για εµφάνιση καρδιαγγειακών συµβαµάτων (π. χ. υπέρταση, υπερλιπιδαιµία, σακχαρώδης διαβήτης, κάπνισµα) πρέπει να αντιµετωπίζονται θεραπευτικά µε ετορικοξίµπη µόνο µετά από προσεκτική εκτίµηση (βλέπε παράγραφο 5. 1).

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 4
품질:

인적 기여로
7,743,400,755 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인