검색어: absorboituneen (핀란드어 - 네덜란드어)

tuote -sallittu ilmoitetulla enimmäiskeskimääräisellä absorboituneen säteilyn annoksella [kgy] -
product -toegestaan in de aangegeven maximale totale gemiddelde geabsorbeerde stralingdosis [kgy] -

tämän ottamiseksi huomioon absorboituneen annoksen arvo kerrotaan tietyillä kertoimilla, jolloin saadaan selville
om hiermee rekening te kunnen houden wordt de geabsorbeerde dosis met een aantal verschillende factoren vermenigvuldigd om tot de equivalente dosis te komen.

gray (gy): absorboituneen annoksen yksikkö. yksi gray on yksi joule kilogrammaa kohti:
gray (gy): benaming voor de eenheid van geabsorbeerde dosis. eén gray is gelijk aan één joule per kilogram:

tässä direktiivissä absorboituneella annoksella tarkoitetaan kudoksen tai elimen keskimääräistä annosta. absorboituneen annoksen yksikkö on gray.
in deze richtlijn wordt verstaan onder%quot%geabsorbeerde dosis%quot% de over een weefsel of orgaan gemiddelde geabsorbeerde dosis. de eenheid van geabsorbeerde dosis is de gray.

b) absorboituneen säteilyn keskimääräinen kokonaisannos ei ylitä elintarvikealan tiedekomitean suosittelemia raja-arvoja;
b) de totale gemiddelde geabsorbeerde straling de door het wetenschappelijk comité voor de menselijke voeding aanbevolen grenswaarden niet overschrijdt;

185 mbq suuruisen (123i) - joflupaani - annoksen antaminen potilaalle aiheuttaa kohtuun 3, 0 mgy absorboituneen annoksen.
toediening van joflupaan (123i) in een dosering van 185 mbq leidt tot een stralingsdosis op de uterus van 3,0 mgy.

750 mbq: n leukoscan: in antaminen aiheuttaa arviolta 4. 1 mgy: n absorboituneen annoksen alkiolle tai varhaisvaiheessa olevalle sikiölle.
toediening van 750 mbq leukoscan zal een door een embryo of een foetus in een vroeg stadium geabsorbeerde dosis opleveren van naar schatting 4,1 mgy.

g) liitteessä iii säädetyt tiedot säteilytysmenetelmän valvontaa varten, suoritetut annosmittaukset ja niiden tulokset mainitsemalla erityisesti absorboituneen annoksen ala-ja yläraja-arvot ja ionisoivan säteilyn tyyppi;
g) de gegevens betreffende de controle op het doorstralingsprocédé volgens bijlage iii, de verrichte stralingsmetingen en de gevonden uitkomsten met nadere gegevens over de boven-en ondergrens van de geabsorbeerde dosis en het soort ioniserende straling;