검색어: alaindeksien (핀란드어 - 네덜란드어)

alaindeksien levittäminen
verspreiding van subindexcijfers

alaindeksien tuottaminen ja ilmoittaminen
produktie en indiening van subindexcijfers

uusien alaindeksien käyttöönotto parantaa ykhi : n ominaisuuksia hintakehityksen yksityiskohtaisessa analysoinnissa .
deze publikatie zal de bruikbaarheid van de gicp 's voor een gedetailleerde analyse van de prijsontwikkeling vergroten .

ehdotettu asetus sisältää lisäksi tekniset erittelyt uuden indeksin viitejakson täytäntöönpanoa ja ykhin uusien alaindeksien käsittelyä varten.
voorts stelt de ontwerpverordening technische specificaties vast voor de implementatie van de nieuwe referentieperiode en de behandeling van nieuwe gicp-subindexcijfers.

komission asetuksessa ( ey ) n : o 2214/96 säädetään ykhi : n alaindeksien julkaisemisesta .
artikel 3 van verordening ( eg ) nr. 2494/95 ten aanzien van het gicp luidt als volgt : „ het gicp is gebaseerd op de prijzen van goederen en diensten die in het economisch gebied van de lidstaat gekocht kunnen worden (. .

perustietoja ovat kaikki ostajan hinnat ja painot, joita tarvitaan ykhi: n alaindeksien laskemiseksi tämän asetuksen säännösten mukaisesti.
de basisinformatie omvat alle aankoopprijzen en wegingsfactoren die voor de berekening van de gicp-subindexcijfers overeenkomstig de bepalingen van deze verordening nodig zijn.

annettu 20 päivänä marraskuuta 1996,yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä: ykhi:en alaindeksien ilmoittaminen ja levittäminen (eta:n kannalta merkityksellinen teksti)
verordening (eg) nr. 2214/96 van de commissie van 20 november 1996 inzake geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen: indiening en verspreiding van subindexcijfers van het gicp (voor de eer relevante tekst)

jäsenvaltioiden on laskettava ykhi: n asianmukaiset alaindeksit 5 artiklassa määriteltyjen perustietojen perusteella.
de betrokken gicp-subindexcijfers worden door de lidstaten berekend aan de hand van in artikel 5 omschreven basisinformatie.