전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
arviointiyksikkö vastaa suoraan europeaid-yhteistyötoimiston johtokunnalle, joten seon integroitu päätöksentekoprosessiin korkeimmallatasolla.
de evaluerende dienst legtrechtstreeks verantwoordelijkheid af aan het bestuurvan europeaid en is zodoende geïntegreerd in hetbesluitvormingsproces op het hoogste niveau.
aluepolitiikan pääosaston arviointiyksikkö on julkaissut uuden painoksen hankkeiden kustannus-hyötyanalyysi -oppaasta.
de eenheid evaluatie van het dg regio heeft een nieuwe versie gepubliceerd van de „handleiding tot een kosten-batenana-lyse van investeringsprojecten” (guide to cost-bene t analysis of investment projects).
kuten vuoden 2002 suunnitelmassa todettiin, arviointiyksikkö on jatkanut arvioinnin laatua koskevaa työtäkehittämällä vertailukäsitteitä ja ajantasaistamallamenetelmällisiä lähestymistapoja.
met het ontwikkelen van een referentiekader en hetbijstellen van de methodologische aanpak continueerde de evaluatie-eenheid, zoals voorzien in het programma voor 2002, haar werkzaamheden op het gebied van de kwaliteit van evaluaties.
eläinlääkkeiden arviointiyksikkö käsitteli yleiseurooppalaisen lääkealan sääntelyfoorumialoitteen (perf) yhteydessä kuluttajien turvallisuutta jäämien enimmäispitoisuuksien asettamisessa.
in 1999 hield de eenheid voor de beoordeling van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik zich in het kader van het perf-initiatief (pan-european regulatory forum on pharmaceuticals) bezig met de relatie tussen de veiligheid van consumenten en het vaststellen van maximumgehalten aan residuen.
ennen jonkin ohjelman lakkauttamista komission sisäinen arviointiyksikkö antaa arviointivaltuuskunnalle tehtäväksi tutkia tarkasti ohjelmaa, mikä tarkoittaa myös maksujen tarkastelemista.
voordat een programma wordt afgesloten, zendt de interne evaluatiecel van de commissie een evaluatiemissie om het programma te onderzoeken. dat onderzoek heeft ook betrekking op de betalingen.
arviointiyksikkö tekee aihepiireittäin, aloittain jamaantieteellisesti (maiden ja alueiden mukaan) jaoteltuja arviointeja sekä asetusten ja välineiden arviointeja.
de evaluerende dienst stelt niet alleen thematische,sectorale en „geografische” evaluaties (landen enregio’s) op, maar ook evaluaties van verordeningen eninstrumenten.
arviointiyksikkö analysoi joukon hankkeita, ¡otka on toteutettu tietyllä toimialalla tai sen osaalueella, ¡otka vastaavat pankin perussäännössä määriteltyä tiettyä tavoitetta tai ¡otka on toteutettu
de eenheid projectevaluatie zal een reeks projecten in een bepaalde sector, uit hoofde van een statutair vastgelegde doelstelling of in een specifieke regio beoordelen,