검색어: bensiinimoottorilla (핀란드어 - 네덜란드어)

bensiinimoottorilla varustettu
met benzinemotor

näihin vaatimuksiin sisältyy testausmenettelyjä, jotka mahdollistavat raskaiden ajoneuvojen moottoreiden ja bensiinimoottorilla varustettujen ajoneuvojen tyyppihyväksynnän.
deze voorschriften omvatten testprocedures om de typegoedkeuring van zware bedrijfsmotoren en voertuigen met benzinemotor mogelijk te maken.

ympäristö myös ajoneuvojen sisäisistä valvontajärjestelmästä (obd-järjestelmä), joka on pakollinen bensiinimoottorilla kulkeville ajoneuvoille vuodesta 2000 ja dieselmoottorilla kulkeville kevyille hyötyajoneuvoille vuodesta 2005.
milieu men voor de technische controle van de motor­voertuigen, met name van bedrijfsvoertuigen. het dringt aan op een verbetering van de huidige testprocedures van de voertuigen ten opzichte van de technische vooruitgang en wijst met klem op het belang van een internationale harmonisatie van de goedkeuringsprocedures.

(24) tämän tarkastelun kohteena ei ole määrittää, muodostavatko bensiinimoottorilla varustetut autot ja dieselmoottorilla varustetut autot yhden tuotteen, ja sen vuoksi edellä mainittua vertailua pidettiin epäasianmukaisena, koska siinä keskityttiin väärään muuttujaan (moottoriin). tässä yhteydessä tarkastellaan sitä, onko tuotteella tarvittavat fyysiset ja tekniset ominaisuudet valon tuottamiseen silloin, kun käytetään samoja lampunpitimiä kuin hehkulampuissa.
(24) de vraag of auto's met een benzinemotor en auto's met een dieselmotor een enkel product zijn, valt echter niet onder dit tussentijds nieuw onderzoek. bovendien werd de vergelijking als ongeschikt beschouwd omdat de aandacht op de verkeerde parameter (de motor) werd toegespitst. in het onderzochte geval is de relevante parameter of het product over de fysieke en technische eigenschappen beschikt om licht te produceren bij gebruik in een fitting voor gebruikelijke gloeilampen.