검색어: budjettisitoumukset (핀란드어 - 네덜란드어)

maakohtaiset budjettisitoumukset vuosittain
jaarlijks toegekende fondsen per land

budjettisitoumukset toimialoittain 1994 100 miljoonaa ecua
per sector toegewezen kredieten 1994 100 miljoen ecu

budjettisitoumukset maakohtaisesti 1991-1994 (milj. ecua)
toegekende fondsen voor de periode 1991-1994 per land (in miljoen ecu)

budjettisitoumukset yhteensä 1990-1994 4 248,5 miljoonaa ecua
totaal toegewezen kredieten 1990-1994 4.248,5 miljoen ecu ηΛα^

tacis-budjettisitoumukset 1991 -1995 2.268,37 miljoonaa ecua
nu tacis vijf jaar operationeel is, heeft het 82,9 % van de oorspronkelijke begroting van 1991 uitbetaald.

pharen budjettisitoumukset liettualle kasvoivat 25 miljoonalla eculla 39 miljoonaan ecuun vuonna 1994.
de aan litouwen toegewezen pharekredieten stegen in 1994 van 25 miljoen ecu naar 39 miljoen ecu.

pharen budjettisitoumukset slovakiaan vuonna 1995 olivat 46 miljoonaa ecua, enemmän kuin edellisen vuoden 40 miljoonaa.
phare stelde in 1995 46 miljoen ecu ter beschikking van slowakije, een toename ten opzichte van het bedrag van 40 miljoen ecu van het voorgaande jaar.

pharen budjettisitoumukset romanian ohjelmiin vuodeksi 1995 olivat 66 miljoonaa ecua ja toteutumisaikataulu kaksi-kolme vuotta.
wat betreft 1995 stelde phare 66 miljoen ecu ter beschikking voor programma's in roemenië waarvan de tenuitvoerlegging naar verwachting twee tot drie jaar in beslag neemt.

ehdotuksen perustana on se, että vuodelta 1998 vielä jäljellä olevat budjettisitoumukset vahvistettaisiin käytettäväksi korjauksiin sekä tekniseen ja taloudelliseen yhteistyöhön.
het voorstel is erop gebaseerd om nog in 1998 resterende begrotingstoewijzingen voor herstel en technisch- financiële samenwerking vast te leggen.

ehdotuksen pe rustana on se, että vuodelta 1998 vielä jäljellä olevat budjettisitoumukset vahvistettaisiin käytettäväksi korjauksiin sekä tekniseen ja taloudelliseen yhteistyöhön.
het voorstel is erop gebaseerd om nog in 1998 resterende begrotingstoewijzingen voor herstel en technischfinanciële samenwerking vast te leggen.

pharen budjettisitoumukset ohjelman alkamisesta lähtien pharen todellisten budjettisitoumusten määrä on aina ollut lähellä 100 prosentin maksimiarvoa ja se nousi 99,9 prosenttiin vuoden 1994 budjetista.
toewijzingen uit de pharebegroting het percentage van de pharebegroting dat daadwerkelijk wordt toegewezen heeft vanaf het begin van het programma altijd rond het maximum van 100% geschommeld; voor de begroting 1994 was dit 99,9%.

vuonna 1995 tacisohjelman budjettisitoumukset olivat 511,19 miljoonaa ecua, johon sisältyy tacis-demokratia-ohjelman 10 miljoonaa ecua.
in 1995 heeft het tacis-programma in totaal 511,19 miljoen ecu toegekend, waarin inbegrepen 10 miljoen ecu voor het tacis-democratieprogramma.

c. jäsenvaltioiden ja unionin toimielinten olisi yhdessä edistettävä helmikuussa 2005 hyväksytyssä arkistoja laajentuneessa euroopan unionissa koskevassa kertomuksessa esitettyjen ja tämän suosituksen b kohdassa mainittujen ensisijaisten toimenpiteiden täytäntöönpanoa. tässä ensisijaisten toimenpiteiden täytäntöönpanossa otetaan huomioon ebna:n (european board of national archivists) piirissä perustettujen työryhmien tekemä työ erityisesti arkistojen turvallisuuden ja säilyttämisen sekä eurooppalaisen tiedonhakuportaalin (european information access portal) perustamisen osalta. tämän suosituksen antaminen ja näiden toimenpiteiden täytäntöönpano ei sinänsä merkitse sitä, että euroopan unioni tai jäsenvaltiot tekisivät uusia budjettisitoumuksia. euroopan unioni pyrkii mahdollisuuksien mukaan ja asianmukaisia menettelyjä noudattaen tukemaan olemassa olevien ohjelmien yhteydessä hankkeita, joiden tarkoituksena on näiden toimenpiteiden täytäntöönpano.
c. de lidstaten en de instellingen van de unie moeten gezamenlijk de uitvoering stimuleren van de prioritaire maatregelen die genoemd worden in het "verslag over archieven in de uitgebreide europese unie" van februari 2005, en waarnaar onder punt b in deze aanbeveling wordt verwezen. bij de uitvoering van deze prioritaire maatregelen wordt rekening gehouden met het werk van de groepen die zijn ingesteld in het kader van de ebna (european board of national archivists (europees orgaan van nationale archivarissen)), in het bijzonder wat betreft samenwerking op het gebied van beveiliging en behoud van archieven en het opzetten van een europees internetportaal voor toegang tot informatie. de aanneming van deze aanbeveling en de uitvoering van deze maatregelen betekenen op zich niet dat de europese unie of de lidstaten nieuwe begrotingsmiddelen vastleggen. waar mogelijk zet de europese unie zich in om, conform de desbetreffende procedures, in het kader van bestaande programma’s projecten te steunen ter uitvoering van de genoemde maatregelen.