검색어: elinympäristödirektiiviä (핀란드어 - 네덜란드어)

tämä sama koskee myös elinympäristödirektiiviä.
hetzelfde geldt voor de habitatrichtlijn.

tämä typerä suunnitelma rikkoo elinympäristödirektiiviä 82 kertaa.
dit stupide plan druist 82 keer in tegen de habitatrichtlijn.

sperhiosjoen kosteikkoalue ja maliakoslahti kuuluvat niihin muutamiin alueisiin, jotka kreikan viranomaiset ovat ehdottaneet liitettäviksi natura 2000 -verkostoon osana elinympäristödirektiiviä.
het is juist dat het dal van de sperchios-rivier en de golf van lamia tot de gebieden behoren die de griekse autoriteiten voorgesteld hebben voor het programma natura 2000 en de habitat-richtlijn.

samalla jos tarkastellaan oikein perusteellisesti elinympäristödirektiiviä ja jos tulkitaan hyvin järjestelyä, joka koskee alueita, missä säilyttäminen on tärkeää, näin ei olisi tarvinnut tapahtua.
terwijl als je heel goed kijkt naar de habitatrichtlijn en als je de regeling ten aanzien van de gebieden waar instandhouding nodig is goed interpreteert, dit niet had hoeven gebeuren.

selkeä tiedottaminen olisi hyödyllistä ja tarpeellista, mutta olen hämmästynyt siitä, kuinka monet kollegat pyytävät muuttamaan lintu- ja elinympäristödirektiiviä joidenkin elinympäristödirektiivin käsitteiden kehittämiseksi edelleen.
duidelijke voorlichting zou nuttig en nodig zijn, maar ik ben verbaasd dat zoveel collega´s herziening van de vogel- en de habitat-richtlijn vragen om bepaalde begrippen uit de habitat-richtlijn verder uit te werken.

"metsänhoitoasioiden kytkemiseksi muihin eu-politiikan aloihin, kuten ymp:aan tai aluepolitiikkaan, erityisiin välineisiin, kuten elinympäristödirektiiviin tai ilmastoa koskevaan lainsäädäntöön, tarvitaan yhtenäisempi lähestymistapa."
„er bestaat behoefte aan een meer samen hangende aanpak ten einde bosbouwvraagstukken in verband te brengen met het communautaire beleid op andere gebieden, zoals het glb, het regionaal beleid en specifieke instrumenten zoals de habitat richtlijn of de wetgeving op het terrein van de luchtverontreiniging."