검색어: energiapaketti (핀란드어 - 네덜란드어)

kolmas energiapaketti
derde wetgevingspakket voor een interne gas- en elektriciteitsmarkt van de eu

ilmasto- ja energiapaketti
pakket maatregelen inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie

ks. energiapaketti tammikuulta 2007 ja erityisesti kom(2006) 843 lopullinen.
zie het energiepakket van januari 2007, met name com(2006) 843 definitief.

energiapaketti tarkistetaan vuonna 1998, jotta voidaan arvioida, saavutetaanko sillä ympäristötavoitteet.
het energiepakket wordt in 1998 opnieuw bekeken om te bepalen of de milieudoelstellingen zijn bereikt.

eu:n ilmasto- ja energiapaketti edustaa ”vihreää uusjakoa” (green new deal).
het klimaat en energiepakket van de eu kan worden beschouwd als een groene „new deal”.

vuonna 2009 tuli voimaan kunnianhimoinen ilmasto- ja energiapaketti, jonka pääpiirteet eu:n johtajat hyväksyivät vuoden 2008 lopussa.
in 2009 is een ambitieus klimaat- en energiepakket, dat eind 2008 in grote lijnen door de eu-leiders was overeengekomen, van kracht geworden.

kuten eu:n ilmasto- ja energiapaketti selkeästi osoittaa, energiankäytöllä on suuri vaikutus ilmastonmuutokseen. energiankäytön tehostaminen onkin merkittävässä asemassa ilmastonmuutoksen torjunnassa.
zoals duidelijk gesteld in het pakket maatregelen inzake energie en klimaatverandering van de eu, levert het gebruik van energie een zeer grote bijdrage tot de klimaatverandering en is een efficiënter gebruik van energie een zeer belangrijk element in de strijd tegen die klimaatverandering.

lisäksi meillä on neuvoston äskettäin esittämä uusi energiapaketti, joka on kolmas, kaasu- ja sähköpaketteja seuraava kokonaisuus ja jolla on tarkoitus lisätä energian toimitusvarmuutta vapautetuilla markkinoilla ja selvitä laajentumisen haasteista.
in gevallen als het onderhavige heeft de bereikte consensus juist tot gevolg dat we een hele serie maatregelen die tezamen het europese energiebeleid moeten schragen, steunen en extra inhoud verlenen.

mikäli ilmasto- ja energiapaketti on pantu kokonaisuudessaan täytäntöön, eu:n odotetaan saavuttavan 20 % kasvihuonekaasupäästöjen vähennystavoitteen (16).
gesteld dat het klimaat- en energiepackage deal volledig ten uitvoer wordt gebracht, is de verwachting dat de eu het doel van 20 % minder uitstoot zal halen (16).

1.6 energiapakettiin liittyvässä tiedonannossa komissio toteaa, että sähkön kysynnän kasvusta tulevaisuudessa selvitään kysynnänhallinnan avulla. joitakin uusia investointeja katsotaan kuitenkin tarvittavan jo yksistään käyttöikänsä loppuun tulleiden laitosten uusimiseksi. komissio katsoo, että suuri osa kyseisistä investoinneista kohdistuu uusiutuviin energialähteisiin sekä yhdistettyyn sähkön-ja lämmöntuotantoon perustuvaan pienimuotoiseen hajautettuun sähköntuotantoon.
1.6 in een mededeling die bij het energiepakket gaat, vermeldt de commissie dat de toekomstige groei van de vraag naar elektriciteit wordt opgevangen door vraagbeheersing. nieuwe investeringen worden evenwel tot op zekere hoogte nodig geacht, al was het maar om centrales te vervangen die aan het eind van hun levensduur zijn gekomen. de commissie verwacht veel van duurzame energie en van gespreide productie door kleinschalige warmtekrachtkoppelingcentrales.