검색어: enimmäispituus (핀란드어 - 네덜란드어)

junien enimmäispituus
maximumlengte van de treinen

viestien enimmäispituus.
de maximale lengte van de berichten.

jyrsinkelkan liikkeen enimmäispituus
grootste sledeverplaatsing

myönnettävän siirtymäkauden sallittu enimmäispituus.
de maximale duur van de overgangsperiode die kan worden toegestaan.

ix) myönnettävän siirtymäkauden sallittu enimmäispituus.
ix) de maximale duur van de overgangsperiode die kan worden toegestaan.

heidän virkakautensa enimmäispituus on viisi vuotta.
zij bekleden hun functie gedurende ten hoogste vijf jaar.

ix)h) myönnettävän siirtymäkauden sallittu enimmäispituus.
ix)h) de maximale duur van de overgangsperiode die kan worden toegestaan.

ohjelman aikataulut vaihtelivat. enimmäispituus on 2 vuotta.
de maximale looptijd van een programma is twee jaar.

jakson enimmäispituus on yksi vuosi ja vähimmäispituus yksi tunti.
de maximumperiode is één jaar, de minimumperiode is één uur.

miinusmerkkiä ei lasketa mukaan, kun määritetään tietoalkion enimmäispituus.
het minteken dient niet te worden meegeteld als een teken van de waarde voor de berekening van de maximale veldlengte van een data-element.

niiden enimmäispituus on 30 metriä ja enimmäisleveys 32,2 metriä.
panamax-schepen zijn de grootste schepen die door het panamakanaal kunnen varen: deze schepen hebben een maximale lengte van 300 m en een maximale breedte van 32,2 m.

muualla kuin määrätyssä ilmoittautumispaikassa tapahtuvan päivystyksen enimmäispituus on vahvistettava.
de maximumduur van elke paraatheid op een andere plaats dan het aangewezen meldpunt wordt vastgelegd.

desimaalimerkkiä ei lasketa mukaan, kun määritetään tietoalkion kentän enimmäispituus.
het decimaalteken mag niet meegeteld worden als een teken van de waarde voor de berekening van de maximale veldlengte van een data-element.

väliaikaisille toimihenkilöille voidaan myös määrätä koeaika, jonka enimmäispituus on kuusi kuukautta.
ook tijdelijke functionarissen kunnen worden onderworpen aan een proeftijd, die niet langer dan zes maanden mag duren.

tällaiset alukset jouduttaisiin kuitenkin kokoamaan 170 lohkosta, joiden enimmäispituus on 16 metriä.
deze schepen zouden worden vervaardigd uit 170 compartimenten met een lengte van maximaal 16 m, maar dit proces zou onrendabel en niet concurrerend zijn.

junan enimmäispituus on eritelty tämän yte:n 4.2.3.5 kohdassa.
punt 4.2.3.5 van deze tsi geeft de maximale treinlengte.

määriteltävä 1 kohdan k alakohdassa tarkoitetuksi lyhytkiertoiseksi energiapuuksi luokiteltavat puulajit ja vahvistettava kyseisten puulajien korjuukierron enimmäispituus.
bepalen de boomsoorten die in aanmerking komen als hakhout met korte omlooptijd en de maximale omlooptijd voor deze boomsoorten, als bedoeld in lid 1, onder k).

kaikki troolikalastus aluksilla, joiden enimmäispituus on 180 jalkaa, 12–21 meripeninkulman vyöhykkeellä färsaarten perusviivoista
elke vorm van trawlvisserij met vaartuigen van ten hoogste 180 voet in de zone tussen 12 en 21 mijl van de basislijnen van de faeröer

toiseksi on otettava huomioon, että joillakin aloilla huomattava integraatio on mahdollista toteuttaa vain asteittain. viiden vuoden enimmäispituus osoittautuikäytännössä epärealistiseksi.
ten tweede kan een wezenlijke integratie op bepaalde gebieden slechts geleidelijk plaatsvinden.in de praktijk bleek de maximale duurvan vijfjaar onrealistisch.

esimerkiksi ranskassajunien sallittu enimmäispituus on 600 metriä,kun espanjassa puolestaan hyväksytäänenintään 450 metrin pituisetjunat(ensisijainen hanke nro 3).
treinen in frankrijk mogen bijvoorbeeld tot 600 meterlang zijn, terwijlin spanje maar eenlengte van 450 meteris toegestaan (prioritair project 3).