검색어: ennusteiden (핀란드어 - 네덜란드어)

ennusteiden asetukset
prognose opties

taloudellisten ennusteiden tekeminen
het opstellen van economische prognoses

koodimuotoisten met-ennusteiden lukeminen
decoderen van weersvoorspellingen

historiatietoihin perustuvan ennusteiden asetukset
opties gebaseerd op historie

ennusteiden mukaan kasvu jatkuu lähitulevaisuudessa.
voor de toekomst worden verdere stijgingen verwacht.

ennusteiden mukaan osa avustuksesta kirjataan vararahastoksi.
volgens de vooruitzichten zal een deel van de subsidie als reserve dienen.

raportin lukujen ja ennusteiden mukaan l.a.
volgens de cijfers en de prognoses in het rapport zou de fusie van l.a.

ennusteiden mukaisesti nopeasti, voi syntyä in flaatiopaineita.
geraamd, en dat nogmaals een scherpe daling van de schuldquote van de overheid werd bereikt.

b) maatalousalan kehityksen seuraaminen ja ennusteiden antaminen.
b) de monitoring van ontwikkelingen en het opstellen van prognoses in de landbouwsector.

2.2. perinteisiä omia varoja koskevien ennusteiden tarkistaminen
2.2. herziene raming van traditionele eigen middelen

keskeisten makrotaloutta ja julkista taloutta koskevien ennusteiden vertailu
vergelijking tussen de belangrijkste macro-economische en budgettaire prognoses

c) malleilla laskettujen ennusteiden vertailua todellisiin mittauksiin;
c) vergelijking van modelvoorspellingen met feitelijke metingen;

-polttoaineen hintoja ja talouskasvun kehitystä koskevien ennusteiden tarkistaminen.
-bijgestelde vooruitzichten voor de kosten van brandstoffen en de economische groei.

lisäksi kertomuksessa korostetaan muun mu­assa, että vuodelle 1996 tehtyjen ennusteiden
zij merkt bovendien onder andere op dat volgens de ramingen voor 1996 waarschijnlijk een daling van de produktie van steenkool, cokes, bruinkool en turf wordt verwacht.

ennusteiden mukaan matkojen kokonaismäärän olisi täytynyt olla 564519 vuona 2010.
volgens de prognoses zou het totale aantal trajecten in 2010 uitkomen op 564519.

tämän vuoksi kaikkien ilmaston kehitystä koskevien ennusteiden kuvaamisessa käytetään vaihteluvälejä.
dat is dan ook de reden waarom in de projecties over de ontwikkeling van het klimaat onzekerheidsmarges met minima en maxima worden gehanteerd.

tämänhetkisten ennusteiden mukaan irlannin päästöt ylittävät tulevaisuudessa 40% tämän tavoitteen.
volgens de huidige schattingen zal de ierse uitstoot echter 40% boven dat niveau liggen.

-2000 -2001 -2002 -2003 ennust. -2003 toteut. -2004 -2005 -2006 -
-2000 -2001 -2002 -03 progn. -03 reëel -2004 -2005 -2006 -