검색어: hävittämiskustannukset (핀란드어 - 네덜란드어)

hävittämiskustannukset
vernietigingskosten

talousarvio: täsmällisiä talousarviolukuja ei ole käytettävissä, mutta saksan viranomaisten toimittamien tietojen perusteella voidaan arvioida että itsestään kuolleiden eläinten hävittämiskustannukset ovat noin 5 miljoonaa eur vuodessa.
begrotingsmiddelen: exacte begrotingsgegevens zijn niet beschikbaar, maar op basis van de door de duitse autoriteiten meegedeelde gegevens kunnen de kosten voor het destrueren van gestorven dieren op ongeveer 5 miljoen eur per jaar worden geraamd.

nyt se kattaa testauksen kokonaiskulut eli testausvälineet sekä näytteiden ottamis-, kuljetus-, tutkimus-, varastointi- ja hävittämiskustannukset.
deze situatie kan echter tot ernstigeconcurrentievervalsing leiden.

pakkausdirektiivin ja kansallisten ohjelmien tai kansallisen lainsäädännön nojalla tapahtuva kierrätys ei ole merkittävästi kalliimpaa kuin saman materiaalin hävittäminen. pakkausjätehuollon[14] vuoden 2001 kokonaiskustannuksia arvioitiin kolmen skenaarion mukaisesti. vuoden 2001 todelliseen kierrätys-ja hyödyntämisasteeseen perustuvan skenaarion mukaisesti kustannusten arvioitiin olevan 6,6–6,8 miljardia euroa. toisessa skenaariossa pakkauksia ei kierrätetty lainkaan, vaan kaikki pakkaukset hävitettiin– hävittämiskustannukset olisivat kuitenkin olleet noin 6,1 miljardia euroa. kolmannessa skenaariossa pakkausdirektiiviä ei ole, vaan kierrätysaste on arvioitu: pakkausjätehuollon kokonaiskustannusten arvioidaan tässä skenaariossa olevan 6,6 miljardia euroa. ottaen huomioon tällaisten arvioiden epätarkkuus voidaan päätellä, että pakkausdirektiivin kierrätysvaatimuksiin liittyvät lisäkustannukset ovat korkeintaan muutama sata miljoonaa euroa vuodessa. nämä lisäkustannukset todennäköisesti alenevat, kun eu:n lainsäädännön, kuten esimerkiksi kaatopaikoista annetun direktiivin 1999/31/ey[15], täytäntöönpanolla parannetaan jätehuollon ympäristöolosuhteita eu:ssa.
de kosten voor recycling op basis van de verpakkingsrichtlijn en de landelijke programma’s en wetgeving liggen niet beduidend hoger dan wanneer hetzelfde materiaal voor de afvalverwijdering was bestemd. de totale kosten voor het beheer van verpakkingsafval[14] in 2001 werden geëvalueerd aan de hand van drie scenario’s. in een scenario dat aansluit bij de daadwerkelijke recycling-en terugwinningscijfers van 2001 werden de kosten geschat op 6,6 tot 6,8 miljard euro. echter, zelfs in een scenario zonder recycling van verpakkingen en met 100% afvalverwijdering zouden de verwijderingskosten ongeveer 6,1 miljard euro zijn geweest. in een scenario met recyclingniveaus voor verpakkingen die aannemelijk zijn bij het ontbreken van de verpakkingsrichtlijn werden de totale kosten voor het beheer van verpakkingsafval geschat op 6,6 miljard euro. rekening houdend met de onzekerheid van dergelijke schattingen, kan worden geconcludeerd dat de extra kosten in verband met de recyclingverplichtingen van de verpakkingsrichtlijn niet hoger liggen dan enkele honderden miljoenen euro per jaar. deze extra kosten worden waarschijnlijk lager naarmate de implementatie van de eu-wetgeving leidt tot verbeterde milieucondities waaronder de afvalverwijdering tot stand komt binnen de eu, bijvoorbeeld ten gevolge van de implementatie van richtlijn 1999/31/eg betreffende het storten van afvalstoffen[15].